검색어: gegevensrapportage (네덜란드어 - 영어)

vereisten voor gegevensrapportage
data reporting requirements

verplichtingen inzake gegevensrapportage
data reporting requirements

specifieke kwesties betreffende gegevensrapportage
specific data reporting issues

de eerste gegevensrapportage betreft slechts uitstaande bedragen.
when reporting data for the first time, only outstanding amounts shall be reported.

bijlage i „bijlage i vereisten voor gegevensrapportage tabel 1
annex i « annex i data reporting requirements en

publicatieblad van de europese unie bijlage i verplichtingen inzake gegevensrapportage
official journal of the european union annex i data reporting requirements

vereisten inzake leningsgewijze gegevensrapportage voor effecten op onderpand van activa
loan-level data reporting requirements for asset-backed securities

bijlage i vereisten voor gegevensrapportage hoofdcategorieën zijn vetgedrukt, de overige zijn secundaire categorieën.
annex i data reporting requirements key categories are shown in bold, while the other categories are secondary.

de ncb’s besluiten of van bewaarnemers effectsgewijze gegevensrapportage uitgesplitst naar beleggers vereist wordt.
the ncbs shall decide whether to require custodians to report security-by-security data on an investor-by-investor basis.

voor een 57-tal bestanden is de toestand door een gebrekkige gegevensrapportage door de vissersvaartuigen of door ontoereikend toezicht onduidelijk.
the state of some 57 stocks is unknown due to poor data reporting by the fishing vessels or insufficient surveying.

de uitwisseling van vergelijkbare gegevens tussen lidstaten verloopt moeizaam en is onbetrouwbaar omdat het de lidstaten aan een gemeenschappelijk model voor gegevensrapportage ontbreekt.
the sharing of comparable data between member states is rendered difficult and unreliable due to the lack of a common data reporting format across all member states.

indien een ncb krachtens lid 1 of 3 een vrijstelling verleent, stelt zij de ecb bij de gegevensrapportage krachtens artikel 6, lid 1, daarvan in kennis.
if an ncb grants a derogation pursuant to paragraph 1 or 3, it shall notify the ecb thereof at the same time as it reports information pursuant to article 6(1).

nadat de eerste rapportage op grond van deze verordening is begonnen en onverminderd artikel 10, beginnen de overeenkomstig lid 5 in kennis gestelde hoofden van rapportagegroepen niet later dan zes maanden na de datum van inkennisstelling met de gegevensrapportage.
without prejudice to article 10, heads of reporting groups which are notified in accordance with paragraph 5 after the first reporting under this regulation has started shall start reporting data no later than six months after the date of the notification.

zoals bepaald in artikel 3, lid 2, beginnen bewaarnemers ten laatste drie maanden na de datum waarop de desbetreffende ncb hen heeft meegedeeld dat de vrijstelling werd ingetrokken, met de gegevensrapportage.
custodians shall start reporting data, as set out in article 3(2), not later than three months from the date on which the relevant ncb notifies them that the derogation has been withdrawn.

zoals uiteengezet in artikel 4, beginnen de lfi’s met de gegevensrapportage, zulks ten laatste drie maanden na de datum waarop de desbetreffende ncb de informatieplichtigen in kennis heeft gesteld van de ingetrokken vrijstelling.
fvcs shall start reporting data, as set out in article 4, not later than three months from the date on which the relevant ncb has notified the reporting agents that the derogation has been withdrawn.

zoals uiteengezet in artikel 4 beginnen de lfi’s met de gegevensrapportage, zulks ten laatste drie maanden na de datum waarop de desbetreffende ncb de rapportageplichtigen in kennis heeft gesteld van de ingetrokken vrijstelling.
fvcs shall start reporting data, as set out in article 4, not later than three months from the date on which the relevant ncb has notified the reporting agents that the derogation has been withdrawn.

2005o0005--- nl--- 01.10.2008--- 003.001--- 7 ▼m4 bijlage i vereisten voor gegevensrapportage de volledige reeks gegevens omvat inkomsten- en uitgavenstatistieken( tabellen 1a, 1b en 1c), statistieken inzake tekort-schuldaanpassingen( tabellen 2a en 2b) en schuldstatistieken( tabellen 3a en 3b).
2005o0005--- en--- 01.10.2008--- 003.001--- 7 ▼m4 annex i data reporting requirements the complete data set comprises revenue and expenditure statistics( tables 1a, 1b and 1c), deficitdebt adjustment statistics( tables 2a and 2b) and debt statistics( tables 3a and 3b).