검색어: gematchte (네덜란드어 - 영어)

niet gematchte \{
unmatched \{

gematchte controles
matched controls

niet gematchte ( of \\(
unmatched ( or \\(

verkeerd gematchte donorbeenmergtransplantatietherapie
mismatched donor bone marrow transplantation therapy

hiv-negatieve proefpersonen gematchte controle
hiv-negative matched control subjects

verdeling van het aantal gematchte paren
matching distribution

30 % van de gematchte gewogen positie in zone 2;
30 % of the matched weighted position in zone two;

100 % van de resterende niet-gematchte gewogen posities.
100 % of the residual unmatched weighted positions.

beschrijving van de gematchte steun (indien van toepassing)
description of support being matched (if relevant)

100 % van de resterende niet-gematchte naar duration gewogen posities.
100 % of the residual unmatched duration-weighted positions.

10 % van de som van de gematchte gewogen posities in alle looptijdklassen;
10 % of the sum of the matched weighted positions in all maturity bands;

150 % van de gematchte gewogen positie tussen de zones 1 en 3;
150 % of the matched weighted position between zones one and three;

2 % van de som van de gematchte naar duration gewogen positie in elke zone;
2 % of the matched duration-weighted position for each zone;

150 % van de gematchte naar duration gewogen positie tussen de zones 1 en 3;
150 % of the matched duration-weighted position between zones one and three;

een niet-gematchte positie kan bevorderlijk zijn voor de winstgevendheid, maar kan ook het risico van verliezen vergroten.
an unmatched position potentially enhances profitability but can also increase the risk of losses.

40 % van de gematchte gewogen positie tussen de zones 1 en 2 en tussen de zones 2 en 3;
40 % of the matched weighted position between zones one and two and between zones two and three;

40 % van de gematchte naar duration gewogen posities tussen de zones 1 en 2 en tussen de zones 2 en 3;
40 % of the matched duration-weighted positions between zones one and two and between zones two and three;

in dit verband worden twee gematchte handelstransacties die gelijktijdig tegen dezelfde prijs met eenzelfde partij als tussenpersoon worden aangegaan, als één enkele transactie aangemerkt.
for those purposes two matching trades entered at the same time and price with a single party interposed shall be considered to be a single transaction.

daarbij zal concurrentie op prijs zijn beperkingen hebben, het aspect van ‘gematchte financiering’ speelt immers op de achtergrond.
competition on price will have its limitations, given that the aspect of “matched financing” will be in the background.

de instelling mag desgewenst de volgorde in lid 5 omkeren, dat wil zeggen eerst de gematchte gewogen positie tussen de zones 2 en 3 berekenen en vervolgens die tussen de zones 1 en 2.
the institution may reverse the order in paragraph 5 so as to calculate the matched weighted position between zones two and three before calculating that position between zones one and two.