검색어: gesloten bedrijf (네덜란드어 - 영어)

gesloten
closed

gesloten heupontwrichting
closed dislocation of hip, nos

cohortstudies, gesloten
closed cohort studies

het bedrijf werd gesloten in 1986.
the plant closed in 1986.

2. slechts biggen worden aangekocht die niet op een gesloten bedrijf worden vetgemest.
2. only piglets are bought which are not fattened in a closed circuit holding.

2. slechts biggen die niet op een gesloten bedrijf worden vetgemest, worden aangekocht.
2. only piglets are bought which are not fattened in a closed circuit holding.

 steun verbonden aan een onderzoekovereenkomst gesloten met een industrieel bedrijf (te specificeren): …
 aid linked to an r&d contract signed with industrial firms (please specify): …

het systeem is gewoonlijk gesloten en fysisch verbonden met het bedrijf : geen toegang van buitenaf mogelijk.
generally, there was no access to these systems from outside company premises.

een parkeerplaats van een gesloten bedrijf werkt erg goed. neighborhood straten kan leiden tot de bewoners te klagen.
a parking lot of a closed business works very well. neighborhood streets can cause the residents to complain.

is je bedrijf gesloten of heb je overige vragen?
your business has been closed or you have other questions?

raszuiver bedrijf, vermeerderingsbedrijf, bedrijf met zuigende biggen, gesloten bedrijf, bedrijf met zuigende biggen en gespeende biggen
nucleus, multiplier, farrow to weaner, farrow to finish and farrow to grower;

tegenover de laatste jaren is deze keer het bedrijf volledig gesloten.
we start the new year on january the 5th, 2015. this year, the company is fully closed.

juni ’43 werd ons bedrijf gesloten, door de duitsers in beslag genomen.
june ’43, our company was closed, seized by the germans. i don’t know why.

2. alleen biggen die niet op een gesloten bedrijf worden gemest of niet door een gesloten bedrijf voor eigen behoeften kunnen worden gebruikt, mogen worden aangekocht.
2. only piglets can be bought in which are not fattened in a closed-circuit holding or which cannot be used by a closed circuit holding for its own purposes.

2. alleen biggen die niet op een gesloten bedrijf worden gemest of niet door een gesloten bedrijf voor de eigen behoeften kunnen worden gebruikt, komen voor levering in aanmerking.
2. only piglets can be delivered which are not fattened in a closed circuit holding or which can not be used by a closed circuit holding for its own purpose.

het bedrijf werd in 2007 opgekocht door ubisoft, waarna het bedrijf in het eerste kwartaal van dat jaar werd gesloten.
on april 11, 2007, ubisoft announced that it had acquired sunflowers, with the deal to be closed in ubisoft's first quarter fiscal year 2007.

indien het bedrijf zich buiten de luchthaven bevindt, worden cateringvoorraden getransporteerd in gesloten en verzegelde voertuigen; en
if the company is located outside the airport, ensure that catering supplies are transported in locked or sealed vehicles; and

het bedrijf heeft een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten met zijn werknemers, net zoals zweedse bedrijven met hun werknemers hebben gedaan.
the company has a collective agreement with its workers, just as swedish employers have with theirs.

=== tweede bedrijf ==="ezio's kamp"ezio is teruggeroepen nadat de vrede is gesloten.
===act 2==="ezio's camp"ezio has been recalled after a peace has been concluded.

overwegende dat voor de aankoop, door het interventiebureau, van levende varkens en biggen in de beschermde gebieden een aankoopprijs moet worden vastgesteld; dat biggen die op een gesloten bedrijf worden gemest van de aankoop moeten worden uitgesloten, om misbruik te voorkomen;
whereas a buying-in price should be fixed at which piglets and live pigs in the protection zones are to be taken over by the intervention agency; whereas with the aim of preventing misuse, the buying in of piglets which are fattened on closed-circuit holdings should be excluded;