검색어: getrokken voertuig (네덜란드어 - 영어)

getrokken voertuig
trailed unit

het rembedieningsorgaan voor het getrokken voertuig.
brake control for towed vehicles.

minimumruimte tussen motorvoertuig en getrokken voertuig:
minimum space between motor vehicle and towed vehicle:

minimumruimte tussen trekkend voertuig en getrokken voertuig:
minimum space between towing vehicle and towed vehicle:

technisch toelaatbare totale massa van het getrokken voertuig;
the technically permissible total mass of the towed vehicles,

door dieren getrokken voertuigen
animal drawn vehicles

berijder van dier of inzittende van door dier getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval
animal-rider or occupant of animal-drawn vehicle injured in transport accident

in alle andere gevallen moeten de flexibele slangverbindingen een onderdeel zijn van het getrokken voertuig.
in all other cases, the flexible hoses shall be a part of the trailer.

- geen spanning tussen de trekker en het getrokken voertuig, vooral bij het achteruitrijden;
- no effort between the tractor and the vehicle, especially when reversing;

r massa van het getrokken voertuig, in tonnen — zie punt 2.11.1;
r mass of towed vehicle in tonnes — see paragraph 2.11.1 of this regulation.

elektrische verbindingen met trekkende en getrokken voertuigen
electrical connections with towing and towed vehicles

berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing
rider or occupant injured by fall from or being thrown from animal or animal-drawn vehicle in noncollision accident

een hydraulische of pneumatische verbinding tussen trekker en getrokken voertuig moet voorts voldoen aan één van de volgende voorwaarden:
where the coupling between the tractor and the towed vehicle(s) is hydraulic or pneumatic it must also comply with one or other of the following conditions.

r = massa van het getrokken voertuig, in ton — zie punt 2.11.1 van dit reglement.
r = mass of towed vehicle in tonnes — see paragraph 2.11.1. of this regulation.

getrokken voertuigen en motorvoertuigen anders dan trekkende voertuigen:
towed vehicles and motor vehicles other than towing vehicles:

door dieren getrokken voertuigen [coicop 07.1.4]
animal drawn vehicles [coicop 07.1.4]

autonome aanhangwagen: een getrokken voertuig met ten minste twee assen, waarvan er ten minste één een gestuurde as is, en:
'drawbar trailer` means a towed vehicle with at least two axles, of which at least one is a steered axle, and:

mechanische koppelingen tussen trekkers en getrokken voertuigen en verticale belasting op het koppelingspunt
mechanical couplings between tractor and towed vehicle and vertical load on the coupling point

de gebruikte energie voor het remmen der getrokken voertuigen is de spierkracht van de bestuurder.
the muscular energy of the driver is the energy used for braking the towed vehicles.

getrokken voertuig ("aanhangwagen"): een voertuig zonder aandrijving dat is ontworpen en gebouwd om getrokken te worden door een motorvoertuig;
'towed vehicle` ('trailer`) means a non-self-propelled vehicle which is designed and constructed to be towed by a motor vehicle.