검색어: gneesheer van wacht (네덜란드어 - 영어)

officier van wacht (undirstýrimaður),
watchkeeping officer (undirstýrimaður),

wie van wacht is, staat paraat en dat moet verloond worden. net zoals rusttijden gerespecteerd moeten worden.
whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.

altijd 2 mensen op wacht, in een 3-wachtensysteem, waarbij de kok van de dag en ik vrij zijn van wacht.
always 2 people on watch, in a 3-watch system, with a cook of the day and myself off watch.

ze eisen de ondubbelzinnige erkenning van wacht- en slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst als werktijd en verwerpen alle opt-outs.
they want an unambiguous recognition of inactive on-call time as working time, without any opt-outs.

nu is het gewoon een kwestie van wachten.
now you just wait until the card is ready.

nu is het een kwestie van wachten tot de dvd brander klaar is ...
now it's all a matter of waiting till the burner finishes it's job ...

deze tijd van wachten stelde de hele groep gelovigen zwaar op de proef.
this time of waiting severely tested the entire group of believers.

het is nog slechts een kwestie van wachten op beurs berichten via een horloge of ring.
it's just a matter of waiting to see a stock messages on your watch or ring.

het lijkt wat dat betreft veel op een opvoering van wachten op godot, van samuel beckett.
it has become rather like watching the becket play waiting for godot .

wanneer het modem antwoordt met no carrier zal het automatisch opnieuw inbellen in plaats van wachten op de gebruiker tot die op annuleren drukt.
when dialing if modem returns no carrier the program will make a new attempt to redial instead of waiting for user to click button.

aldus is de huidige tijd er een van wachten op de laatste stappen die bestuur aan de macht zullen brengen dat aan iedereen kan aankondigen dat wij bestaan.
thus, the present time is one of waiting for the final steps which are to put into power governance that can announce to all that we exist.

een beetje voodoo, dan is de productie van matrix weken van wachten - en ze is weer bij ons!
a bit of shamanism, then manufacturing matrix waiting a week - and she is with us again!

de verandering is zonder incident gebeurd, maar de lengte van de rijen van wachten aan de loketten is zich op belangrijke wijze, door de moeilijkheid gestegen om de nieuwe munt voor de eerste keer te hanteren.
the change occurred without incident, but the length of the queues to the counters was increased in a significant way, because of the difficulty in handling the new currency for the first time.

(1534.4) 137:7.5 gedurende deze tijd van wachten trachtte jezus zijn metgezellen te leren wat hun instelling diende te zijn ten opzichte van de verschillende religieuze groeperingen en politieke partijen in palestina. jezus zei steeds: ‘wij proberen hen allen te winnen, maar wij behoren tot geen van hen.’
137:7.5 (1534.4) in this time of waiting jesus endeavored to teach his associates what their attitude should be toward the various religious groups and the political parties of palestine. jesus’ words always were, “we are seeking to win all of them, but we are not of any of them.”