검색어: goed humeur hebben (네덜란드어 - 영어)

2. hij zou een verschrikkelijk humeur hebben.
2. his temper would be bad.

vol energie en goed humeur.
full of energy and good mood.

aangenaam leven, natuur en goed humeur
the good life, nature and good humour

actief zijn is geweldig voor een goed humeur.
being active is great for our positive mood.

de perfecte keuze om hem een goed humeur te geven:
the perfect choice to power up his christmas spirit:

het ziet er op 11 verschillende kleuren en de typische invloed die zij op humeur hebben.
it looks at 11 different colors and the typical impact that they have on mood.

deze temperaturen zorgen voor een goede sfeer en een goed humeur.
these temperatures provide mood and good spirits.

toen sprong ze hoog en nog een keer en leek in een goed humeur te zijn.
then she jumped out high, and again, seeming to be in high spirit.

en ook omdat zijn brede glimlach een teken is van een altijd goed humeur.
and also because his big smile is the proof of a good daily dose of humour.

dank u voor uw goed humeur. het was een enorm plezier dat u aanwezig waren.
thank you also for your good mood and your good sense of living. it was a true pleasure to have you among and with us.

bevordert actief het goede humeur in de wandelwagen.
actively encourages a good mood in the buggy.

meestal zeggen dat we 'in een goed humeur is de helft van de genezing'.
usually we say 'in a good mood is half healing'.

de dikke room en de geur zijn wat nodig is om in te zetten een goed humeur aan de dag te beginnen.
the thick cream and the scent are what it takes to put in a good mood to start the day.

wij danken alle roelandmedewerkers voor hun enthousiasme, energie en goede humeur! dankzij hen hebben onze deelnemers een onvergetelijke taalvakantie beleefd!
we'd like to thank all the roeland staff members for their energy, enthusiasm and good humour! it’s because of them that our participants have experienced an unforgettable summer course!

ga dan richting beurs, in het historische centrum van de hoofdstad. neem je goed humeur en wat gekheid mee.
head straight to the bourse area, in the very heart of the historic center of the capital.

op vrijdag 23 september 2011 vond er een dag plaats in het teken van een goed humeur, enthousiasme, en dynamisme !
friday 23 september 2011 was a day dominated by good humor, enthusiasm and dynamism!

hartelijk bedankt, commissaris kinnock, voor uw ophelderingen en uw goed humeur, dat op dit late tijdstip altijd welkom is.
thank you, mr kinnock for the explanations you have given us and for your sense of humour which, at this time of night, is very welcome.

hij heeft ervoor gezorgd dat ik nog af en toe mijn goede humeur kon blijven behouden.
there were times when he enabled me to keep my good temper.

gezelligheid, gastvrijheid, beschikbaarheid naturel, tolerantie, goed humeur… voor ons is de geest van een kleinschalige camping heel belangrijk.
hospitality, availability, tolerance, good mood… the spirit of a human-scale campsite is very important to us.

hun energie, hun enthousiasme en bovenal hun bijzonder goede humeur bij het behandelen van moeilijke kwesties verdienen alle lof.
indeed, their vigour, their enthusiasm, and most importantly, their all-round good humour in dealing with difficult issues should be recognised.