검색어: grensoverschrijdingsdocumenten (네덜란드어 - 영어)

in de grensoverschrijdingsdocumenten van onderdanen van andorra, monaco en san marino.
to documents enabling nationals of andorra, monaco and san marino to cross the border.

de grensoverschrijdingsdocumenten van onderdanen van derde landen die niet aan de visumplicht zijn onderworpen.
the documents enabling third-country nationals not subject to a visa requirement to cross the border.

de grensoverschrijdingsdocumenten van onderdanen van derde landen die voorzien zijn van een geldig visum;
the documents, bearing a valid visa, enabling third-country nationals to cross the border;

de grensoverschrijdingsdocumenten van onderdanen van derde landen aan wie aan de grens een visum wordt afgegeven door een lidstaat;
the documents enabling third-country nationals to whom a visa is issued at the border by a member state to cross the border;

voorts zijn, wat de niet-visumplichtige grensbewoners betreft, de identiteitskaarten en de grensoverschrijdingsdocumenten geen geschikte documenten om een stempel op aan te brengen.
moreover, as regards border residents not requiring a visa, identity cards and border permits are not suitable documents for affixing a stamp.

door het aanbrengen van een stempel in het reisdocument kunnen de datum en de plaats van de grensoverschrijding met zekerheid worden vastgesteld, zonder dat daardoor in alle gevallen wordt vastgesteld dat alle vereiste controlemaatregelen inzake grensoverschrijdingsdocumenten zijn uitgevoerd.
the stamping of the travel document makes it possible to establish, with certainty, the date and place of the crossing of the border, without establishing in all cases that all the required travel document control measures have been carried out.

in de in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde grensoverschrijdingsdocumenten van de onderdanen van derde landen wordt systematisch een in- of uitreisstempel aangebracht.
the travel documents of third-country nationals referred to in article 5(1)(a), shall be systematically stamped on entry and exit.

wanneer de asielzoeker het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen is binnengekomen zonder in het bezit te zijn van één of meer geldige, door het uitvoerend comité aangewezen grensoverschrijdingsdocumenten, is de overeenkomstsluitende partij via wier buitengrens de asielzoeker het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen is binnengekomen, verantwoordelijk;
if the asylum seeker has entered the territory of the contracting parties without being in possession of one or more documents, to be defined by the executive committee, authorising the crossing of the border, the contracting party across whose external borders the asylum seeker entered the territories of the contracting parties shall be responsible.

grensoverschrijdingsdocument
document authorising border crossing