전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
groupe de sanguigno,
sanguigno group,
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 1
품질:
Échange de fichiers avec le client
client file drop
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
vp groupe, de experts op het vlak van transport.
vp group, the transport experts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
na "- groupe de calvilles" wordt het streepje "- herma" ingevoegd,
the indent '- herma' is inserted after the indent '- groupe des calvilles',
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
wat het bankwezen betreft, is naast het comité voor bankentoezicht sinds 1972 de groupe de contact actief.
in the banking sector, besides the second function of the bsc, the groupe de contact has been operating since 1972.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
de groupe de la cité die werkzaam is in het uitgeven van boeken, werd tot dusver gezamenlijk gecontroleerd door havas en alcatel alsthom.
the book publishers groupe de la cité had until now been controlled jointly by havas and alcatel alsthom.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
na de capitulatie van frankrijk werd de groupe de chasse iii/6 als deel van de vichy-luchtmacht naar algiers overgeplaatst.
due to the military situation of france on 20 june gc iii/6 was withdrawn to algiers in algeria.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
deze “groupe de suivi bruxelles iv” moet, tot slot, met alle aspecten rekening houden en met een goede oplossing komen.
finally, that must take all considerations into account and come up with a proper solution.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
in 1995 verwierf de particuliere motoinvest group de zeggenschap over agb.
in 1995, the private motoinvest group acquired control in agb.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
in 2007 werd de stanford financial group de titelsponsor van het toernooi.
it has been held annually since 1958, and is currently played in june at tpc southwind, its home since 1989.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
ook de veiligheid van de gebruikers heeft bij de doka group de hoogste prioriteit.
user safety is another top priority at doka group.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in 2012 maakte de universal music group de overname van de muziektak van platenmaatschappij emi bekend.
===2012–2013: emi integration===universal music group completed their acquisition of emi on september 28, 2012.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
account spelen in euro. een deel van de club world group, de reputatie is er.
account play in euros. part of the club world group, the reputation is there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de eerste investeerder die inging op de uitnodiging was de marfin investment group, de grootste investeringsmaatschappij van griekenland.
first to respond was the marfin investment group (mig), the largest investment fund of greece, submitting an offer to buy the flight operations and technical base of the group.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
dat betekent dat de steun ook pas als verenigbaar kan worden aangemerkt indien abn amro group de staatssteun gedurende een periode van drie jaar niet in haar marketingcampagnes en communicatie met investeerders gebruikt.
therefore, a condition to declare the aid compatible is that abn amro group will not use state aid in its marketing campaigns and communication to investors, for a period of 3 years.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
de cairns-group, de vs en de groep van 77 ontwikkelingslanden hebben allemaal voor het stopzetten van de uitvoersubsidies gepleit.
the cairns group, the usa and the 77 group of developing countries all spoke out against continuing export subsidies.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
het probleem is dat de lastenverdeling tussen de verschillende donoren momenteel bepaald wordt door de high level steering group, de stuurgroep op hoog niveau, en dat die verdeling geen juridische waarde heeft.
the fundamental problem is that, at the moment, the distribution of the burden amongst the different donors has been established in the statements of the high level steering group, but it is also true that they have no legal status.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
daarnaast heeft de commissie uitvoerig overleg gepleegd met de belangrijkste belanghebbenden tijdens gerichte vergaderingen van raadgevende comités (de payment systems government expert group, de payment systems market group en het contactcomité witwassen van geld).
in addition, the commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative committees (payment systems government expert group, payment systems market group and money laundering contact committee).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질: