검색어: halfjaarperiode (네덜란드어 - 영어)

bron: geconsolideerde rekeningen france télécom: halfjaarperiode afgesloten per 30 juni 2002.
source: france télécom's consolidated accounts: half year ended 30 june 2002.

in jaar- of halfjaartranches aan het eind van elke jaar- of halfjaarperiode voor de uitvoering van het erkenningsprogramma, of
in annual or semestrial instalments at the end of each annual or semestrial period for the implementation of the recognition plan; or

het totale aantal inbreukprocedures is licht gedaald, met 1,2 % ten opzichte van de vorige halfjaarperiode.
the overall number of infringement proceedings has decreased slightly by 1.2% compared to half a year ago.

- in jaar- of halfjaartranches aan het einde van elke jaar- of halfjaarperiode voor de uitvoering van het erkenningsprogramma of
- in annual or semestrial instalments at the end of each annual or semestrial period for the implementation of the recognition plan, or

aan de ene zijde vinden we de raad van ministers van economische zaken en financiën - gisterenmorgen heeft de duitse minister van buitenlandse zaken nog eens aangehaald wat zijn britse ambtgenoot bij de opening van zijn halfjaarperiode heeft gezegd, namelijk dat we de landbouwsector moeten aanpassen teneinde de uitgaven terug te brengen - en aan de andere zijde de landbouwers zelf, die vrezen dat hun inkomens door een prijsverlaging onder druk komen te staan.
on one side we have the ecofin council - yesterday morning the german foreign minister repeated what the uk foreign secretary said at the start of his term of office, namely that we must curb farm spending - and on the other we have the farmers, concerned that price cuts will adversely affect their budgets.