검색어: havendienstverleners (네덜란드어 - 영어)

dit geldt voor zowel publieke als particuliere havens en havendienstverleners.
this prerequisite applies regardless whether ports and port service providers are in public or private ownership.

de commissie stelt transparantere en open procedures voor voor de selectie van havendienstverleners.
the commission is proposing more transparent and open procedures to designate the providers of port services.

de commissie stelt nieuwe, transparante en open procedures voor om havendienstverleners te selecteren.
the commission is proposing new, transparent and open procedures to select the providers of port services.

we hadden een kader kunnen maken voor vergunningen en contracten, voor de selectie van havendienstverleners door de havenautoriteiten.
we could have prepared a framework for licences and contracts, for the selection of port service providers by the port authorities.

overeenkomstig de nieuwe kaderwetgeving zullen de besluiten over de bedrijfsvoorwaarden en-vergunningen worden genomen door een andere instantie dan de huidige havendienstverleners.
en virtud del nuevo sistema, las condiciones y las licencias operativas garantizarán la existencia de un centro de toma de decisiones.

op deze manier wil de commissie de noodzaak om efficiënte en doeltreffende toegang van bevoegde havendienstverleners toe te staan in overeenstemming brengen met de noodzakelijke zorg voor een degelijk beheer van een haven met zijn inherente beperkingen en de noodzaak om beroepsbekwaamheid in voldoende mate te waarborgen.
the commission wishes in this way to reconcile the need to allow efficient and effective access of competent port service providers with the need to ensure proper management of a port with its inherent constraints as well as to ensure a satisfactory level of professional qualifications.

overeenkomstig de nieuwe kaderwetgeving zullen de besluiten over de bedrijfsvoorwaarden en -vergunningen worden genomen door een andere instantie dan de huidige havendienstverleners. het is namelijk ondenkbaar dat de taken van dienstverlener en faciliteitenbeheerder in een en dezelfde sector worden ondergebracht.
under the new system, terms and operating licences will be the preserve of a decision-making centre, which will be different from the past port services provider, because the same agency cannot act as both service provider and port manager.

in de (kleinere) havens van type i, is het gewoonlijk de voor de haven verantwoordelijke instantie die de havendienstverleners op transparante wijze selecteert of toelaat, bijvoorbeeld via openbare aanbestedingen of andere open selectieprocedures.
in the (smaller) type i - ports, the authority responsible for the port normally selects or authorises the providers of port services in a transparent manner, e.g. through public tenders or other forms of open selection procedures.