검색어: hebben niet de bedoeling (네덜란드어 - 영어)

we hebben niet
we don't have

we hebben niet echt de bedoeling die discussies te starten.
it touches upon the conference itself but it is, of course, something that goes much further.

zij hebben niet lief.
they do not ‘do' love.

we hebben niet overnacht.
we didn't stay.

jullie hebben niet de luxe van genoeg tijd.
you do not have the luxury of time.

fusillades hebben niet plaats.
there are no executions.

wij hebben niet de intentie voor u te beslissen.
we cannot make a decision in your place.

sommigen hebben niet goed getest.
2 some have not been properly tested.

wij hebben niet de resultaten bereikt die we wensten.
we have not achieved the results we wanted.

de palestijnen hebben niet de kracht om zich te bevrijden.
the palestinians have not the strength to liberate themselves.

neen, wij hebben niet de minste reden om te versagen.
no, we have not the slightest grounds for falling into apathy.

wij hebben niet de nadere uitwerking van deze voorstellen vastgesteld.
we did not lay down the detail of these proposals.

ze hebben niet de les van de geweldloosheid van het jaar 1989 geleerd.
they have learned absolutely nothing from the 1989 lesson in non-violence.

wij hebben niet de mogelijkheid een motie van afkeuring in te dienen.
we cannot put down a motion of confidence.

ze hebben niet de intentie om hun “beloften” na te komen.
they have no intention of carrying out these "promises".

deze subcomités en groepen hebben niet de bevoegdheid om besluiten te nemen.
these subcommittees and groups shall not have any decision-making powers.

maar de volkeren hebben niet de gewoonte hun vlucht te zoeken in zelfmoord.
but peoples never resort to suicide.

we hebben niets gedaan.
we have done nothing.

we hebben niets gekregen!
we got nothing!

de eerste vijf jaar van de lissabon-strategie hebben niet de gewenste resultaten opgeleverd.
the first five years of the lisbon strategy have not delivered the desired results.