검색어: herdenken (네덜란드어 - 영어)

daarom herdenken wij.
we therefore remember.

wij zullen hen herdenken.”
we will remember them.

tot toe nu herdenken wel eens.
till now i recollect with pleasure.

en u dikwijls herdenken mogen.
"and remember you much,

herdenken voor een betere toekomst!
it is necessary to remember the past in order to do better in the future.

kernboodschap 5: begeleiding en advies herdenken
key message 5: rethinking guidance and counselling

wij herdenken deze tragische dag met diepe bedroefdheid.
it is with deep sorrow that we remember that tragic day.

om de inzet van de amerikaanse marine te herdenken
to remember the gallant american navy

daarom willen we onze overledenen zo graag herdenken.
that is why we want to remember our deceased so badly.

collega's, we herdenken morgen 40 jaar europa.
ladies and gentlemen, tomorrow marks europe 's fortieth anniversary.

hij wil niets herdenken, omvormen of van betekenis voorzien.
he has no desire to commemorate, transform or give meaning to anything.

hoe moeten we duistere passages uit ons nationale verleden herdenken?
how must we remember the dark passages from our national history?

herdenking
commemorating event