검색어: het is niks aan (네덜란드어 - 영어)

er is niks aan te doen.
there is no workaround.

dat is niks.
that is nothing, it does not mean anything.

daar is niks aan te bestuderen.
there is nothing there to study.

maar daar is weer niks aan, toch?
but that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?

er is niks mis.
nothing at all wrong.

hoe dan ook, het gaat je niks aan.
in any case, it's no business of yours.

dat is niks nieuws.
that is nothing new.

je kon er niks aan doen..
there was nothing you could do..

er is niks meer. helaas.
no more content. so sad.

het staat als een huis en er is niks mis mee.
it's solid and it can't go wrong.

het watchgnupg logproces is niet actief. u hebt nu niks aan het logvenster.
the watchgnupg logging process is not running. this log window is now completely useless.

lekke band niks aan de hand.
and the bridge of the ship.

er is niks om bang voor te zijn.
there is nothing to fear.

het is niet logisch. er is niks voor ze op de malediven.
it doesn't make sense. there is nothing for them in maldives.

de plaats op zich is niks mis mee.
the place itself is nothing wrong with that.

een dergelijk uitstapje, daar was niks aan.
that was the case with one man, a scholar called newton.

wij hebben niks aan een vrijblijvende gedragscode.
a noncommittal code of conduct is of no use to us.

zo niet: helaas. je doet er niks aan.
if you're not, too bad. there's nothing you can do.

er is niks mis met nieuwe wetten maken.
making new laws is a very good thing to do.

dit is echter niet correct: op de snelheid van het netwerk-gedeelte is niks aan te merken.
the is not true at all. x11 is not slower at all because of it's networking layer.