검색어: het oplopen van (네덜란드어 - 영어)

trudexa verhoogt het risico op het oplopen van infecties.
trudexa increases the risk of getting infections.

reg trudexa verhoogt het risico op het oplopen van infecties.
trudexa increases the risk of getting infections.

coefficient van oplopen van de druk bij afsluiting
coefficient of pressure rise on shutting off

oplopen van de wielflens tot bovenop de spoorstaafkop
overriding of the rail by the wheel-flange

deze grenswaarde beschrijft het risico van het oplopen van het wiel op de rail.
this limit characterises the risk of wheel climbing the rail.

truvada is niet altijd effectief voor preventie van het oplopen van hiv-1.
truvada is not always effective in preventing the acquisition of hiv-1.

tuipen of toevallen bloeden of het gemakkelijker oplopen van blauwe plekken dan normaal
eizures or fits bleeding or bruising more easily than normal

het oplopen van de bse, de lichte leucocytose en thrombocytose zijn aanwijzingen voor activiteit van het ontstekingsproces.
the raise in bse, the mild leucocytosis and thrombocytosis are also indications of activity of the inflammation process.

jongere dieren zijn op een groter risico voor het oplopen van de ziekte vanwege hun onderontwikkelde immuunsysteem.
younger animals are at a greater risk for contracting the disease because of their underdeveloped immune systems.

waneer de spray opnieuw wordt gebruikt, zal het oplopen naar cijfer 2.
this will go up each time the spray is used.

met het huidige voorstel wordt ernaar gestreefd de oorzaak van individuele verschillen bij het oplopen van letsels te achterhalen.
the aim of this proposal is to detect the cause of individual differences in the incurred injuries.

sterker nog: inhalen door de zogenaamde pre-ins is mogelijk evenzeer als het oplopen van vertraging door de ins .
more than that: overtaking by the "pre-ins' is possible, just as the "ins' may experience delay.

anders loopt u het risico uzelf en anderen bloot te stellen aan het oplopen van ernstige letsels of zelfs aan overlijden.
otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.

4.3.2.1 er moet echter worden gekeken naar de redenen die ten grondslag liggen aan het oplopen van de schuldenlast.
4.3.2.1 the mechanism however needs to consider the underlying reasons for the accumulation of debt.

19. sommige groepen en individuen zijn bijzonder kwetsbaar en kunnen een verhoogde kans op onrecht of het oplopen van extra schade hebben.
19. some groups and individuals are particularly vulnerable and may have an increased likelihood of being wronged or of incurring additional harm.

bovendien vormen bedreigingen die zich langzamer verspreiden, zoals antimicrobiële resistentie of de kans op het oplopen van een ziekenhuisinfectie ook een gevaar voor de volksgezondheid.
in addition, slower spreading threats like antimicrobial resistance or the possibility to get an infection while in health care also represent a risk to citizens' health.

nb: vanwege de hoge kolomtemperatuur is de tg-analyse bijzonder gevoelig voor het oplopen van de basislijn op het interval met langere ketens.
note: because of the high column temperature, the analysis of tgs is particularly susceptible to a rise of the baseline in the high carbon-number range.

ten eerste brengt het voorstel het aantal risicocategorieën voor het oplopen van bse terug van vijf naar drie. dat is in overeenstemming met de aanbevelingen van de wereldorganisatie voor diergezondheid.
firstly, the number of categories of risk of contracting bse is reduced from five to three, in line with world organisation for animal health recommendations.

(1) uit bepaalde rapporten is gebleken dat het oplopen van een wild-type mazeleninfectie tijdens de zwangerschap het risico voor de foetus verhoogt.
(1) reports have indicated that contracting of wild-type measles during pregnancy enhances foetal risk.

als één van de problemen wordt in dit document gewezen op het kleine aantal personen dat na het oplopen van een lshpd opnieuw aan het werk gaat, wat een zelfstandig leven verhindert.
this paper identifies, among other problems, the low number of people who return to work after experiencing lshpd, which inhibits independent living .