검색어: hiermee bevestigen (네덜란드어 - 영어)

bevestigen
confirm

~bevestigen
confi~rm

beveelt hiermee:
hereby recommends:

het is ook niet zo dat we hiermee een regering bevestigen.
by so doing, we shall not be endorsing the current government.

ik heb de eer u te bevestigen dat mijn regering hiermee instemt.
i hereby have the honour to express my government's agreement.

gaat u hiermee akkoord ontvangt u een bevestiging en is uw reservering definitief.
if you agree with our offer you will receive a confirmation and your reservation is final.

daarnaast bevestigen we hiermee dat het verenigd koninkrijk tot de groep van de pre-ins behoort.
it is also an acknowledgement of the pre-in status of the united kingdom.

op de vergadering van de raad van de ministers van vervoer van 17 maart werd besloten de ministers van financiën te verzoeken een onderzoek te laten instellen naar de maatschappelijke gevolgen van de afschaffing van de mogelijkheid van belastingvrije aankopen.kan het voorzitterschap in verband hiermee bevestigen dat deze kwestie op de agenda staat van de volgende ecofin-raad?
in view of the decision at the march 17 transport council to request finance ministers to ask the commission to undertake a study into the social effects of the abolition of duty free, can the presidency confirm that this issue will be on the next agenda of the ecofin council?

in die tijd weigerde hij twee keer het ambt van bisschop (in 951 dat van winchester en in 953 dat van crediton), hiermee bevestigend dat hij de zijde van de koning niet zou verlaten zolang de koning leefde en hem nodig had.
for nine years dunstan's influence was dominant, during which time he twice refused the office of bishop (that of winchester in 951 and crediton in 953), affirming that he would not leave the king's side so long as the king lived and needed him.

bevestiging
confirmation