검색어: hij rekent af met (네덜란드어 - 영어)

hij rekent er niet op.
but he never escapes from that dualism.

men mag veronderstellen dat hij rekent met zonnejaren.
we may assume that he calculates with solar years.

sluit af met:
conclude by:

agenda 2000 rekent definitief af met de tweede wereldoorlog.
agenda 2000 finally puts the second world war behind us.

druk af met grijstinten
print using gray shading

edward weet haar te doden en seth rekent af met riley.
when victoria appears, edward kills her while seth kills riley.

ik trap af met deze:
tagged with:

iemand die verstandig is rekent daarom af met slecht gezelschap.
someone intelligent therefore does away with bad association.

dek af met een horlogeglas.
cover with a watchglass.

ik zei, reken af met hen.
i said, take care of them.

spoel daarna af met water.
then rinse with water.

ik sluit af met drie suggesties:
i will conclude by making three suggestions:

mijn lichaam stompt af met verdriet.
my body is numb with grief.

hij rekent als een bourgeois met meer en minder, debet en credit, winst en verlies.
like a bourgeois, he thought in terms of gains and losses, more or less, credit and debit; and all his business-like computations deal only with external things: membership figures, number of votes, seats in parliaments, control positions.

snelle reactietijd van 5ms (gtg) rekent af met ghosting en tracers, voor vloeiendere videoweergave.
quick response time of 5ms (gtg) eliminates ghosting and tracers for more fluid video playback.

spoel af met 40~60 °c water.
rinse away with 40~60 °c water.

het ontwerp rekent ook af met hinderlijke zoemende geluiden van de choke, in tegenstelling tot veel tammere referentiekaarten.
the design also eliminates bothersome choke buzzing noise, unlike much tamer reference cards.

daar rekent men af met de ellendelingen die openlijk deel aan de strijd genomen hebben. (la liberté, 30 mei.)
it is the settling of accounts with those wretches who openly took part in the struggle. (liberté, 30th may.)

hij rekent erop dat er gedurende het nederlandse voorzitterschap aanzienlijke resultaten geboekt zullen kunnen worden met de tenuitvoerlegging van de nieuwe transatlantische agenda.
it looked forward to a significant record of achievements during the netherlands presidency as regards the implementation of the new transatlantic agenda.

god rekent jullie onnadenkende uitspraken bij jullie eden niet aan, maar hij rekent jullie aan wat jullie harten bedoelen.
allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but he imposes blame upon you for what your hearts have earned.