검색어: huizenprijzen (네덜란드어 - 영어)

huizenprijzen;
house prices;

relatief lage huizenprijzen;
a comparatively low level of housing value;

grafiek 6: huizenprijzen (gedefleerd)
graph 6: house prices (deflated)

zij rapporteren over de aantrekkelijke huizenprijzen.
they report about the attractive property prices.

de stijging van de huizenprijzen is vertraagd.
house prices increases have decelerated.

de reële huizenprijzen worden langzaam gecorrigeerd.
real house prices are slowly correcting.

de huizenprijzen waren laag en herstellen zich thans.
house prices are recovering from a low level.

werkloosheid omhoog. huizenprijzen omlaag. vermogensmarkten omlaag.
unemployment up. housing values down. equity markets down.

grafiek 12: waarderingsniveaus van huizenprijzen en wijzigingen in 2015
graph 12: house prices valuation levels and variations in 2015

de huizenprijzen zijn veel lager in tsjechië dan in nederland.
the prices of houses are much lower in the czech republic compared to the prices in most other european countries.

de reële huizenprijzen hebben zich de afgelopen jaren gestabiliseerd.
real house prices have stabilised over recent years.

de huizenprijzen zijn mettertijd aangepast en verkeren nu in een herstelfase.
house prices have adjusted over time and are now in a recovery phase.

bij de deflatie van de huizenprijzen lijkt het dieptepunt te zijn bereikt.
deflated house prices seem to have bottomed out.

de reële huizenprijzen zijn verder opgelopen vanaf een reeds hoog niveau.
real house prices continue to rise from already high levels.

de huizenprijzen blijven stijgen en het groeipercentage lag in 2014 boven de drempelwaarde.
house prices continue to increase and the growth rate was beyond the threshold in 2014.

er lijkt een einde te zijn gekomen aan de daling van de reële huizenprijzen.
the decline in real housing prices seems to have come to a halt.

dat geldt voor de huizenprijzen in ierland die tijdens het afgelopen jaar sterk zijn gestegen.
this is the case of irish house prices that sharply increased during the last year.

aandelenkoersen - 4,4 - 11,5 12,7 2,1 huizenprijzen ( e )
1996 1997 ( a ) 1.6 1.5 1.2 1.1 0.7 8.6 0.1 11.8 - 2.6 2.4 5.1 - 0.7 2.3 14.4 25.2 11.8 1.5 1.2 1.2 1.6 - 0.8 10.0 1.9 10.8 - 1.3 4.0 5.3 1.1 - 0.1 21.3 33.7 15.1

de stijging van de huizenprijzen staat in contrast met de aangescherpte regelgeving van een eigen woning.
the increase contrasts with the retrenched regulatory measures for home-owners.

de reële huizenprijzen blijven stijgen, zij het in een trager tempo en vanaf een vrij laag niveau.
real house prices continue to increase but at a lower growth rate and from a relatively low level.