검색어: hulpkas (네덜란드어 - 영어)

hulpkas
supplementary cash office

hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen
hvw

hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
auxiliary sickness and invalidity fund

hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit
auxiliary sickness and invalidity insurance fund

hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen ‑ caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage,
caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage - hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen,

hulpkas voor ziekte‑ en invaliditeitsverzekeringen ‑ caisse auxiliaire d'assurance maladie‑invalidité,
caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité - hulpkas voor ziekte-, en invaliditeitsverzekeringen,

u hebt recht op het pakket van de belgische verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging. uw ziekenfonds of hulpkas vergoedt de kosten volgens de regels van deze verzekering.
in that case, the costs will be reimbursed by your belgian health insurance fund or auxiliary fund in accordance with the belgian compulsory health insurance system.

alle personen die onder het belgische stelstel van verplichte ziekteverzekering vallen (werknemers en zelfstandigen), moeten bij een particulier ziekenfonds of bij de hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (hziv) aangesloten zijn.
all persons subject to the belgian compulsory health insurance system (including employees and the self-employed) have to be affiliated to a private sickness fund (one of the "mutualités" or "ziekenfondsen") or to the public mutual fund society (the caami-hziv).