검색어: ik kan hier niet zo goed tegen (네덜란드어 - 영어)

ik kan dat hier niet.
i cannot do that.

ik kan niet zo goed tennis spelen.
i can't play tennis very well.

ik kan hier niet sterven.
i can't die here.

omdat ik astmatisch ben, kan ik niet zo goed tegen de warmte in de kas.
because i am asthmatic, i can’t stand the heat inside the greenhouse.

ik kan hier niet veel aan toevoegen.
i cannot add very much.

1= niet zo goed
1= not very effective

dat is niet zo goed.
that's not too good.

ik kan hier niet met zekerheid op antwoorden.
i am not sure.

nogmaals, ik kan hier niet veel aan toevoegen.
again, there is not much more i can add.

ik kan hier niet op hypothetische vragen ingaan.
i cannot discuss hypothetical questions here.

ik kan hier niet over nadenken, alleen over rapporteren.
i can not think about this kind of things anymore, only report on it.

de raad kan hier niet op antwoorden.
the council cannot give an answer.

kan hier niet plakken, geen schrijfpermissie.
ca n't drop here, no write permissions.

ik kan hier slechts enkele aanhalen.
here i can only touch on a selection.

ik kan hier voorlopig niets aan toevoegen.
i can add no more at the present time.

ik kan hier niet onmiddellijk zeggen of er middelen voor de middenstand zijn.
i cannot say offhand that there are funds for the middle class.

da4 lb6zwart kan hier niet rokeren, omdat 14.
qa4 bb6:black cannot castle here because 14.

hij kan hier niet dergelijke ongeoorloofde beschuldigingen spuien.
however, he cannot come here and level such a despicable accusation.

het zou kunnen dat ze dit doen om vijanden te vermijden, of omdat ze niet zo goed tegen zonlicht kunnen.
perhaps they do this to avoid enemies or maybe they are sensitive to sunlight.

mijnheer de voorzitter, ik kan hier niet zo'n eenduidig standpunt innemen als sommige andere afgevaardigden hebben gedaan.
mr president, i am not in a position to express such a forthright opinion as some members have done.