검색어: ik verklaar als geautoriseerde examinator (네덜란드어 - 영어)

ik verklaar
i hereby declare

„ik verklaar:
‘i am aware:

ik verklaar dat
i declare that,

ik verklaar mij nader.
let me explain.

ik verklaar tot besluit dat:
finally, i certify that:

ik verklaar de vergadering voor geopend.
i declare the session open.

ik verklaar de zitting te zijn onderbroken
the sitting is suspended

ik verklaar de stemming te zijn beëindigd.
i declare the ballot closed.

ik verklaar nu officieel dat u kunt stemmen.
i hereby declare the ballot open.

--ik verklaar de vergadering te zijn hervat.
i declare the session resumed.

ik verklaar dus dat we gezamenlijk kunnen stemmen.
so i would like to make it clear that we can vote the same way.

ik verklaar deze moordenaars een oorlog zonder genade...
it is a merciless war which i declare against these assassins.

ik verklaar de zitting 1997-1998 te zijn geopend.
i declare the 1997-1998 session of the european parliament open.

ik verklaar echter nogmaals dat het probleem is opgelost.
but i will state again that the problem is solved.

geachte collega's, ik verklaar dit debat te zijn onderbroken.
ladies and gentlemen, i now declare this debate suspended.

en na verificatie van contract en verklaring als hierboven bedoeld .
and after verification of the contract and declaration referred to above .