검색어: ik zal voor je duimen (네덜란드어 - 영어)

ik zal voor je duimen.
i will keep my fingers crossed for you.

ik zal het voor je vertalen.
let me translate for you.

ik zal het voor je beschrijven:
i will narrate it for you:

ik zal voor ze juichen.
i'll root for them.

wacht eventjes. ik zal wat voor je klaarmaken.
wait a bit. i'll prepare some for you.

ik zal niet piepen, draaien, breken voor je.
i will not pop, spin, break for you.

ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
i will give you a bicycle for your birthday.

ik zal voor dit verslag stemmen.
i shall be voting in favour of this report.

ik zal voor u een scenario schetsen.
let me take you through a scenario.

ik zal voor de nieuwe commissie stemmen.
. i will be voting for the new commission.

ik zal vóór stemmen.
i shall vote in favour.

ik zal voor het verslag-van velzen stemmen.
i will vote in favour of the van velzen report.

ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.
i'll take care of my parents when they get old.

ik zal voor alle voorstellen stemmen die in die richting gaan.
i shall vote in favour of all the proposals to that end.

ik zal vóór deze kwijting stemmen.
i shall be voting in favour of this discharge.

schriftelijk. - (en) ik zal voor dit verslag stemmen.
in writing. - i will be voting in favour of this report.

"ik zal voor hem alles doen wat ik kan," zeide fogg.
"i shall do all i can to find him," replied phileas fogg.

ik zal voor de richtlijn inzake de octrooiering van biotechnologische uitvindingen stemmen.
i will vote for the biotechnology patent directive.

ik zal voor dit verslag en voor deze grondwet stemmen om drie simpele redenen.
i will vote for this report and for the constitution for three simple reasons.

er ligt daar altijd een gereed, maar ik zal voor de zekerheid telefoneeren."
there is always one about there; but i can step across the road and telephone to make sure."