검색어: ik zie u dood graag schatje lekker (네덜란드어 - 영어)

ik zie u graag.
i love you.

ik zie u graag weer in sevilla!
see you in seville!

ik zie u
burundi

ik zie u, commissaris, niet als de grootinquisiteur.
i do not regard you as the grand inquisitor, commissioner.

ik zie u en uw volk in duidelijke dwaling."
for i see thee and thy people in manifest error."

ik zie u meer zoals mijnheer von wogau heeft gezegd, als scheidsrechter.
i see you more as a judge, as mr von wogau said.

"ik zie u nog even ternedergeslagen als van te voren en nog spreekt gij wanhopende taal!"
"i see you just as feeble-minded as you were before, and still expressing only despair!"

hiermee onderbreek ik de vergadering voor enkele minuten. ik zie u zo meteen terug in de plechtige vergadering.
i hereby suspend the sitting for a few minutes, and we shall reconvene in a moment for the formal sitting.

ze komt naar mij toe en zegt: "ik zie u van tijd tot tijd de bus nemen en iedere keer opnieuw heb ik zin om u een vraag te stellen.
she came up to me and said: " from time to time i see you taking the bus and each time, i wanted to ask you a question.

ik zie u liever niet als onheilsboden, maar ik vrees het ergste als u weigert aan het echte probleem het hoofd te bieden. in dat geval houd ik u volledig verantwoordelijk voor wat komen gaat.
i would not want you to be birds of ill omen, but i fear that, by failing to confront the real issue, you will end up being just that and i shall hold you entirely responsible for what may happen.

ik moet zeggen dat het onderwerp me helemaal in zijn ban heeft, mijnheer de voorzitter, want ik zie u voor mij als ziekenhuisarts, met een witte jas, een stethoscoop en een hamer waarmee u de patiënten op de knie tikt.
but if public health care is working so well, why is it that in italy, for example -and " the voice of the people is the voice of god " -the people were saying that health insurance schemes take away your health and leave you dissatisfied?

ik denk dat hij naar u luistert; hij houdt van u heeft hij me verzekerd. vol vertrouwen wend ik me tot u, ik zie u als reddende engel die mij zal redden uit mijn zeer dure en noodlottige situatie. mijn vrouw doet u de hartelijke groeten en vraagt samen met mij om uw bemiddeling.
i believe he listens to you, because he loves you, as he always claims. i turn therefore with confidence to you and think of you as my saviour angel, who should redeem me from my expensive and highly dangerous situation.

--„en ik,” zeide d’artagnan, „ik wilde over u zelven spreken; maar ik zie u van alles vervreemd: de liefde verfoeit gij, uw vrienden zijn schimmen, de wereld is een graf.”
"and on my part," said d’artagnan, "i wished to speak of you, but i find you so completely detached from everything! to love you cry, ’fie! friends are shadows! the world is a sepulcher!’"