검색어: in continuiteit met (네덜란드어 - 영어)

accountant in continuïteit
continuing auditor

afwijkingen in continuïteit van bot
disorder of continuity of bone

continuïteit met een duidelijker gerichtheid
continuity with a sharper focus

het combineert continuïteit met nieuwheid.
it combines continuity with novelty.

overige gespecificeerde afwijkingen in continuïteit van bot
other disorders of continuity of bone

continuÏteit, met een nieuwe impuls voor lissabon
continuity, with a new impetus for lisbon

wel is gezorgd voor continuïteit met het huidige programma.
however, continuity with the current programme has been ensured.

continuïteit met de voorbereidende actie 2008-2010;
continuity with the preparatory action 2008-2010;

dit semester moet in het teken staan van een continuïteit met het griekse voorzitterschap, maar er zullen zich ook een paar bijzonder belangrijke momenten aandienen.
the line of action should lead on from the greek presidency, but with certain particularly significant moments.

in alle gevallen wordt de steun gekanaliseerd via de ministeries van de ontvangende regeringen op een wijze die de continuïteit met de bestaande programma's verzekert.
in all cases, aid is being channelled through the ministries of the recipient governments in a way which ensures continuity with existing programmes.

wij zijn ook tevreden met de nadruk die wordt gelegd op de continuïteit met de richtsnoeren voor 1998.
we are also pleased that the emphasis has been placed on continuity in relation to the employment guidelines for 1998.

de instelling van een europees jaar voor de sport is een goed initiatief, maar succes is gelegen in continuïteit.
the decision on the european year of sport is the right one, but it is continuity that brings success.

het is verheugend vast te stellen dat de nieuwe programma's continuïteit met de vroegere programmeringsperiodes vertonen.
i welcome the emerging evidence of the broader continuity of the various new programmes with the previous programming period.

dit kaderprogramma, dat het eerste is van het europa van vijfentwintig, is voornamelijk een keuze voor continuïteit met het vorige programma.
this framework programme, the first one in the europe of 25, reflects a decision to maintain substantial continuity with the previous one.

elk sirene-bureau dient een interne organisatie tot stand te brengen die continuïteit met betrekking tot leiding, personeel en technische infrastructuur waarborgt.
each sirene bureau shall build an internal structure which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.

hij draagt zorg voor continuïteit met de erc-acties die op grond van besluit 2006/972/eg worden uitgevoerd.
it shall ensure continuity with erc actions conducted under decision 2006/972/ec.