검색어: in de verte turen (네덜란드어 - 영어)

daar in de verte
in the need to be free

smog in de verte (1).
smog in de verte (1).

en niet doemde in de verte,
and do not loomed in the distance,

gastheer en in de verte de zee
host and in the distance the sea -

een hond die blafte in de verte.
of a suspicious kind in the woods.

hoorden we in de verte het geluid
we heard from far away the noise

in de verte kun je het zien liggen.
in the distance you can see it.

in de verte ziet ze twee schaduwen lopen.
lee reaches the hotel where clementine is captive.

dit spreidt zich zonder eind uit in de verte.
and this spreads on out endlessly into a distance.

een hand wuift in de verte; in de lucht
a hand waves, in the distance; in the air

(229) gezichtsscherpte in de verte bij 5m / 6m bril lenzen
(229) visual acuity at a distance of 5m / 6m glasses lenses

maar de ijskap bevindt zich daarachter, in de verte.
but the ice shelf is further behind, on the horizon.

als je iets of iemand in de verte ziet, gebruik je
when something or somebody is seen from a distance

er waren anderen die ik in de verte kon zien staan.
there were others i could see in this area standing in the distance.

(1u15) we zien ook een scheepswrak vóór ons, in de verte.
(1h15) in the distance, you also see a wreck in front of you.

daar klonk een geluid alsof er in de verte geroepen werd.
there was a sound like the faintest, far-off shout.

er wordt diepte gesuggereerd door verandering van kleur in de verte.
the depth is suggested by change of color in the distance.

de terrassen in de dipotámata-vallei met panagiá in de verte.
the terraces in the valley of dipotámata, with panagiá in the distance.

„werda!” riep hij in de verte, toen hij de ruiters bespeurde.
"who goes there?" cried he, as soon as he perceived the horsemen.

in de verte trekken zwarte gaten in het karst-gesteente mijn aandacht.
in a distance, dark holes in the karstic rock keep attracting my attention.