검색어: in een nieuw licht (네덜란드어 - 영어)

zie haar in een nieuw licht.
see her in a new light.

in 2012 is een nieuw licht systeem geïnstalleerd.
in 2012 a new light system is installed.

je zult het leven in een heel nieuw licht zien.
you will begin to see life in a whole new light.

het geeft een nieuw licht op wit haar.
it gives a new light to white hair.

de kentekenplaathouder moet in een volledig nieuw licht worden bekeken.
the license plate bracket should be brought forward and observed from a new perspective.

de haren krijgen een nieuw licht en schittering.
the hair take on a new light and brilliance.

dit heeft geresulteerd in een volledig nieuw licht halfgedragen transportframe.
the result has been an entirely novel, light transport carriage.

en dat werpt dan weer een nieuw licht op mars insatiatus.
and that sheds in its turn a new light on mars insatiatus (chapter iii).

een nieuwe wereld die u ontdekt, als een nieuw licht.
it is a new world to be discovered, a new light.

‘sovjet-rusland stelt onze eisen voor vrouwen in een nieuw licht.
“soviet russia casts a new light on our demands for women.

jullie zijn in goddelijke dienst en zien de wereld in een heel nieuw licht!
you are in divine service and see the world in a whole new light!

nu ieder van jullie ontwaakt wordt een nieuw licht ontgestoken.
as each of you awakens, a new light is lit.

jeruzalem is het cruciale vraagstuk. het dient in een nieuw licht te worden bekeken.
jerusalem is the key issue and it needs to be looked at in a new light.

dat werpt een volkomen nieuw licht op alles dat jullie geleerd werd.
this throws a completely different light on everything you have been taught.

de opkomst van kabeltelevisie en satellietkanalen werpt een nieuw licht op deze kwestie
cable television and satellite channels are changing this debate.

de laatste reeks gebeurtenissen is klaar om plaats te vinden en brengen ons in een nieuw licht.
the final series of events is ready to happen and bring us into a new light.

dit plaatst de discussie van het begin van de nieuwe tijd (waterman tijdperk) in een nieuw licht.
this puts the discussion of the beginning of the new age (aquarius) into a new light.

door het heden te hullen in de gewaden van het verleden wil borremans een nieuw licht werpen op het heden.
in dressing up the present in the clothes of the past, borremans wants to shed a new light on the present.

elk gereconstrueerde portret heeft de bedoeling een nieuw licht te werpen op de historische persoon.
each reconstructed portrait intents to put the historical person in a new perspective.

deze heroriëntatie op de oudheid werpt een nieuw licht op actuele mogelijkheden om vrijheid te verwerkelijken.
through this reorientation to antiquity, current possibilities to realize freedom are put in a different light.