검색어: in navolging op (네덜란드어 - 영어)

in navolging op ons gesprek
following the email below

in navolging van de […]
the n3000 series has been developed based on the latest technical […]

in navolging van mijn laatste post k
following our conversation

dit in navolging op het nieuws dat concurrent betfair publiekelijk gaat opereren.
betfair competitor is going to operate public.

in navolging op de prijsontwikkelingen eind vorige week is de olieprijs vanmorgen verder gestegen.
following the price developments at the end of last week, oil prices rose further this morning.

deze heeft de naam dbs volante in navolging van de db9 volante.
the official name of the vehicle has been declared to be aston martin dbs.

versie 4.0 voegde multicasttechnologie toe in navolging van concurrent imagecast.
=== ghost 4.0 and 4.1 ===version 4.0 of ghost added multicast technology, following the lead of a competitor, imagecast.

in navolging op din 52230 wordt de glansgraad van een oppervlak vastgesteld met behulp van een reflectometer.
in line with din 52230, the degree of gloss of a surface is determined with a reflectometer.

magruder antwoorde: "in navolging van uw orders, tweemaal herhaald.
at the battle of malvern hill, the last of the seven days, local guides led him and his men astray, causing a considerable delay in his arrival in the line of battle.

de europese unie moet dit proces in navolging van het belgische voorzitterschap ondersteunen.
the european union must support this process, as it did under the belgian presidency.

deze informatie kan worden geïntegreerd met meer informatie in navolging van specifieke serviceverzoeken.
this information notice could be integrated by further information notices following the request for specific services.

in dit verband merkt de commissie het navolgende op.
in this connection, the commission notes the following.

dat wil zeggen in navolging van zijn heer voert de kerk alleen maar een geestelijke oorlog.
that is, following its lord, it wages only spiritual warfare.

er zij aan herinnerd dat er in alle lidstaten uitstekende voorbeelden bestaan van goede praktijken die navolging op grote schaal verdienen.
it should be remembered that there are excellent good practice examples to be found in every member state which deserve to be made widespread.

in navolging van andere collega's wil ik echter over twee kwesties mijn bezorgdheid uiten.
but i want to join previous speakers in emphasising two concerns.

ik verwacht in navolging van mijn fractie, voorzitter, dat u daar ook verdere democratisering aan toevoegt.
like my group, i expect more democratisation as well.

in navolging van de algemene aanbevelingen werd vervolgens een enkele dosis 23-valent pneumokokkenpolysaccharidevaccin toegediend.
as per general recommendations, a single dose of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine was subsequently administered.

in navolging op de beslissing van de nationalrat heeft de zwitserse tweede kamer (ständerat) zich ook uitgesproken voor de legalisering van cannabis.
following the decision of the 'nationalrat' the second parliamentary house, the 'staenderat' has as well supported the legalization of cannabis.

de sociolinguïst jennifer coates beschrijft, in navolging van labov, taalkundige veranderingen in de context van taalkundige heterogeniteit.
==sociolinguistics and language change==the sociolinguist jennifer coates, following william labov, describes linguistic change as occurring in the context of linguistic heterogeneity.

in navolging op de snelle aanleg van de wandelpromenade langs het westen strand, is er nu ook een regeneration project voorzien voor het oosten strand waarbij ook een wandelpromenade zal worden aangelegd.
following the speedy completion of the pedestrian promenade on the west beach, there is a new regeneration project in the pipeline concerning the development of a further pedestrian promenade along the east beach.