검색어: in ontvangst nemen (네덜란드어 - 영어)

een goed in ontvangst nemen
take delivery of goods

een vrachtbrief in ontvangst nemen
to receipt a consignment note

termijn voor het in ontvangst nemen
period for removal

volgende week mag hij zijn diploma in ontvangst nemen.
next week he can pick up his diploma.

van het publiek in ontvangst nemen van deposito's
to receive deposits from the public

kwaliteit van de melk beoordelen en melk in ontvangst nemen
assessing the quality of the milk and accepting incoming milk

je ziet leroy die cheque al in ontvangst nemen, toch?
it's easy to see leroy getting the check, right?

e-geldinstellingen mogen geen deposito's in ontvangst nemen.
e-money institutions shall not accept deposits.

) en in 1936 zijn doctoraat (ph.d.) in ontvangst nemen.
from the university of illinois, he received his master's degree in 1933 and his ph.d. in 1936.

in ontvangst nemen van deposito's of andere terugbetaalbare gelden
acceptance of deposits and other repayable funds.

het gedrag van de dieren bij het in ontvangst nemen voor de vlucht
the animal´s behaviour at the time of acceptance

dit directoraat kan voor het in ontvangst nemen van aanmeldingen aanspreekpunten instellen.
the competition and state aid directorate of the authority may nominate contact points for the receipt of notifications.

de goederen in ontvangst nemen of doen nemen, of, bij gebreke hiervan
takes delivery or provides for delivery of the goods or, failing that,

persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken
person who is authorized to accept service

bij het in ontvangst nemen van de sleutels wordt u niet om een borg gevraagd.
upon receiving the apartment keys you will not be asked to pay any deposit.

specifieke procedures voor het in ontvangst nemen en behandelen van meldingen van inbreuken;
specific procedures for the receipt of reports on breaches and their follow-up;

de gefuseerde entiteit zal geen deposito’s van nieuwe klanten in ontvangst nemen.
the merged entity will not collect deposits from new customers.

een voldoende groot gekoeld lokaal voor het in ontvangst nemen van gehele stukken vrij wild,
a sufficiently large refrigerated room for reception of wild game,

fractie van maïskorrels die door het ziften bij het in ontvangst nemen van het product zijn gescheiden.
fraction of maize kernels separated by the screening process at product intake

omdat hij echter gevangen wordt gehouden, kon hij de prijs niet persoonlijk in ontvangst nemen.
since he is in prison, however, he was unable to receive it in person.