검색어: in welke aangelegenheid dan ook (네덜란드어 - 영어)

in welke vorm dan ook.
in any form whatsoever.

in welke richting dan ook.
in any direction.

uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook
expression in any form

geen beloning in welke zin van het woord dan ook.
well, more like it.

ik ben niet tegen hoofdbedekking, in welke vorm dan ook.
i am not opposed to head coverings of any kind.

het onderwerp behelst bewijs; in welke vorm dan ook.
the subject matter of this is proof in whatever form.

het fotografische werk te verveelvoudigen, in welke vorm dan ook, is
whatever form the photographic work, it shall ensure that the name

advies, in welke vorm dan ook, aangeboden door de aanbieder;
advice, in whichever form, provided by the provider;

het gaat hier echter niet om renationalisatie, in welke vorm dan ook.
but regionalisation does not mean some form of renationalisation.

het enige wat permanent is in welke vorm dan ook is liefde.
the only permanence within all form is love.

ook wij zijn tegen opdeling van kosovo, in welke vorm dan ook.
we too oppose any cantonisation of kosovo.

daarnaast is er altijd natuurschoon te bewonderen, in welke vorm dan ook.
moreover, there is a lot of natural beauty to enjoy.

als ik zonde tolereer, in welke vorm dan ook, misleid ik mijzelf.
if i am tolerant of any forms of sin, regardless how widely accepted they are, i deceive myself.

2.6.1 ouderenmishandeling, in welke mate en waar dan ook, is onaanvaardbaar.
2.6.1 the abuse of older people is unacceptable wherever and to whatever extent it occurs and must not be further neglected.

in principe vormen rijverboden daar, in welke vorm dan ook, een inbreuk op.
in principle, driving bans, in whatever form, constitute an infringement of this freedom.

datum van de definitieve beëindiging van de landbouwactiviteit ( in welke vorm dan ook ):
date of definitive cessation of farming (of whatever kind): .

de broncode van een programma, in welke vorm dan ook, heet een “distfile”.
the program source code, whatever form it comes in, is called a “distfile”.

verder zal deze informatie in welke vorm dan ook niet voor derden beschikbaar gesteld worden.
such information will not be given to any third party.

de minimumhoeveelheden kapitaal die in welke voorschriftenschema’s dan ook worden genoemd, zijn arbitrair.
the minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.

de passagiers hebben het recht op adequate bescherming tegen bedreigingen, in welke vorm dan ook.
the passenger has the right to adequate protection against threats, in one form or another.