검색어: inconsistentie (네덜란드어 - 영어)

inconsistentie
inconsistency

interne inconsistentie\n
internal inconsistency\n

inconsistentie met de algemene handelsdoelstellingen
inconsistency with overall trade objectives

het eesc stelt hier een inconsistentie vast.
the eesc notes an inconsistency here.

27 inconsistentie tussen accijnsnummer en accijnsbureau
27 inconsistency between excise number and excise office

de aangenomen verordening wil deze inconsistentie wegwerken.
the regulation adopted aims at resolving this inconsistency.

%s: onverwachte inconsistentie bij maken van map
%s: unexpected inconsistency when making directory

de lasten verminderen door inconsistentie weg te werken.
reduce burdens by resolving inconsistencies.

%s: onverwachte inconsistentie tijdens aanmaken van map
%s: unexpected inconsistency when making directory

er is inconsistentie tussen dit voorstel en de habitatrichtlijn.
there is inconsistency between this proposal and the habitat directive.

maar laten we ook een inconsistentie onder de aandacht brengen!
but let’s also point out an inconsistency as well!

inconsistentie tussen de hoek van het stuurwiel en de hoek van de wielen.
inconsistency between the angle of the steering wheel and the angle of the wheels.

deze definitie van de draagwijdte van het netwerk heeft tot inconsistentie geleid.
defining the scope in this way has led to inconsistency.

die inconsistentie is iets dat we inmiddels meer hebben gezien van de heer watson.
that inconsistency is something that we have come to recognise from mr watson.

ik constateer dat het witboek een inconsistentie, een omissie en een begripsfout bevat.
i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.

dit deel van het amendement zou bovendien een aanzienlijke inconsistentie tussen de twee richtlijnen creëren.
this part of the amendment would also lead to considerable inconsistency between the two directives.

de top van kopenhagen zal in de annalen van de geschiedenis opgenomen worden als top der inconsistentie.
. (fr) the copenhagen summit will go down in history as a summit of total incoherence.

op deze manier zou de inconsistentie tussen elektriciteit en aardgas en binnen de gassector opgeheven worden.
we would then have eliminated the inconsistency between electricity and gas and the internal inconsistency in the case of gas.

ik zie daarin een inconsistentie waarvan ik niet hoop dat onze medeburgers daar straks de rekening voor krijgen gepresenteerd.
i believe that there is an inconsistency there for which i hope our fellow citizens will not have to pay a heavy price tomorrow.

deze inconsistentie kan slechts ten dele worden verklaard door het feit dat er geen europese normen voor rechten van minderheden zijn.
this inconsistency is only explained in part by the fact that there are no european standards for minority rights.