검색어: inhoudsvolle (네덜란드어 - 영어)

dat betekent het creëren van econo­misch gezonde infrastructuur, het verhogen van de kwaliteit van geleverde produkten en diensten en het ontwikkelen van meer inhoudsvolle werkgelegenheid.
that means creating an economically healthy infrastructure, enhancing the quality of products and services provided and developing qualitative employment opportunities.

om te waarborgen dat de informatie over de betaler langs de hele betalingsketen wordt doorgegeven, moet een systeem worden ingevoerd dat betalingsdienstaanbieders ertoe verplicht bij geldovermakingen accurate en inhoudsvolle informatie over de betaler te voegen.
therefore in order to ensure an exchange of information concerning the person making the transfer at each stage of the transfer process, we have to introduce a system which obliges the financial services suppliers to include specific and accurate information about the person making the transfer in the financial transfer documents.

ten aanzien van dit laatste heeft de commissie in agenda 2000 bouwstenen aangedragen, waaronder uitbreiding en verdieping van de douane-unie en deelname van turkije aan een inhoudsvolle europese conferentie.
vis-à-vis the latter, the commission has come out with building blocks, including enlargement and deepening of the customs union, and participation by turkey in a substantive european conference.

op dezelfde wijze moet de bilaterale politieke dialoog van de unie met derde landen, die in het verleden vaak toegespitst geweest is op mensenrechten en democratie, worden aangevuld met een meer inhoudsvolle gedachtewisseling over regionale ontwikkeling en veiligheid, waaronder terrorisme en zijn oorzaken;
equally, the union's bilateral political dialogue with third countries, which has often focused on human rights and democracy, must be complemented with a more substantive exchange on regional development and security, including terrorism and its causes.