검색어: internetbetalingen (네덜란드어 - 영어)

op dit moment werkt de epc aan een europees kader voor internetbetalingen.
the epc is currently working on a european internet payment framework.

gateways voor internetbetalingen - die vallen nu onder de herziene richtlijn betalingsdiensten;
internet payment gateways – these are now covered by the revised payment services directive;

internetbetalingen zijn van levensbelang voor de ontwikkeling van onlinehandel en het goede functioneren van de interne markt in de eu.
internet payments are vital for the development of e-commerce and the good functioning of the eu internal market.

aangelegenheden met betrekking tot het gebruik van kaartbetalingsinfrastructuren voor internetbetalingen en betalingen via de mobiele telefoon zullen ook worden bezien .
issues arising from the use of card infrastructures for e-payments and m-payments will also be considered .

voorts zou een geïntegreerde markt voor veilige internetbetalingen de strijd kunnen vergemakkelijken tegen websites die illegale content aanbieden of namaakproducten verkopen.
furthermore, an integrated market for secure internet payments could potentially facilitate the fight against websites offering illegal content or selling counterfeited products.

ons voorstel zal bevorderlijk zijn voor de digitale eengemaakte markt door internetbetalingen goedkoper en veiliger te maken, zowel voor detailhandelaren als voor consumenten.
our proposal will promote the digital single market by making internet payments cheaper and safer, both for retailers and consumers.

het bankwezen is lange tijd weinig geneigd geweest voor de korte termijn prioriteit toe te kennen aan initiatieven op het terrein van internetbetalingen en betalingen via de mobiele telefoon.
the banking industry has long been disinclined to pursue a launch of e-payment and m-payment initiatives as a priority for the near future.

het is begrijpelijk dat consumenten gealarmeerd zijn door de frequente berichtgeving over fraude en incidenten met gegevensmisbruik en derhalve bijzonder gevoelig zijn voor de veiligheidsaspecten van kaart- en internetbetalingen.
consumers are justifiably alerted by frequent press coverage of fraud and data abuse incidents and are therefore particularly sensitive to security issues for card and internet payments.

de epc wordt uitgenodigd de mogelijkheid te onderzoeken voor het ontwikkelen van een sepa-standaard voor papieren overboekingsformulieren( en een corresponderend ontwerp voor internetbetalingen) die kunnen worden gebruikt voor pan-europese overboekingen( vanaf 2008) en zo te voorkomen dat landspecifieke standaarden worden ontwikkeld;
the epc is invited to investigate the possibility of developing a sepa standard for a paper-based credit transfer form( and the corresponding web-payment design) to be used for pan-european credit transfers( as from 2008) to avoid the development of country-specific standards;