검색어: interventiemethodes (네덜란드어 - 영어)

het aanmoedigen en mogelijk maken van de oprichting van zelfhulpgroepen voor druggebruikers, en het ontwikkelen van interventiemethodes die effectiever zijn voor het verminderen van de risico’s en schade die samengaat met het gebruik van bepaalde middelen.
to facilitate and encourage the establishment of self support groups of drug consumers, and develop intervention methods that are more effective in reducing risks and harms associated to the use of substances.

de resterende amendementen hebben betrekking op de milieuverordening en kunnen in twee categorieën worden ingedeeld: enerzijds amendementen waarin herformulering wordt voorgesteld van bepaalde elementen van de werkingssfeer van de ontwerpverordening of de daarin vervatte interventiemethodes; en anderzijds amendementen die betrekking hebben op de organisatie van de te financieren activiteiten, en met name op de financiële aspecten daarvan.
the remaining amendments of the environment regulation can be placed in two categories: on the one hand, amendments which consist of reformulating elements of the scope of the proposed act or its means of intervention; and on the other hand, amendments concerning the management of the actions to be financed, in particular financial aspects.