검색어: is minstens even essential (네덜란드어 - 영어)

samenwerking is minstens even belangrijk.
cooperation is at least equally important.

dat is een minstens even harde en veeleisende baan.
they are both equally hard and demanding jobs.

de aarding is minstens even belangrijk als de antenne.
the ground is just as important as the antenna.

dat is minstens even belangrijk, zo niet, nog veel belangrijker.
that is just as important, if not far more so.

maar een goede, logische domeinnaam is minstens even belangrijk.
but a good, logical domain name is at least equally important.

dit is een minstens even grote politieke als economische opgave.
this is at least as big a political task as an economic one.

die veelvormigheid is van minstens even grote betekenis als de eenheid.
that multiformity is at least as important as the sense of unity.

hechtenis is in praktijk minstens even zwaar als de gemiddelde gevangenis.
the prison industry also includes private businesses that benefit from the exploitation of the prison labor.

gevonden worden en hoog scoren in zoekmachines is minstens even belangrijk!
being found and scoring high on search engines is at least as important.

de rol van de nationale lidstaten is daarbij echter minstens even belangrijk.
the role of the national member states, however, is at least as important.

politieke dialoog is in een evenwichtige, gelijkwaardige relatie minstens even belangrijk.
in a balanced relationship, political dialogue is at least as important.

hieraan werken is minstens even belangrijk als het verzamelen en verspreiden van best practices.
working on this is at least as important as the compilation and dissemination of best practice.

jan's neiging tot naturalisme is minstens even groot als die van zijn broer paul.
jan's tendency towards naturalism is at least as great as that of his brother paul.

user group events gaan niet enkel over inhoud, sociaal contact is minstens even belangrijk.
user group events are not just about content. social contact is equally important.

het ingrijpen in dit probleem is minstens even belangrijk als het ingrijpen in schadelijke positieve belastingconcurrentie.
tackling this problem is at least as important as intervening in harmful positive tax competition.

naar mijn oordeel zijn minderheidskwesties minstens even belangrijk als economische kwesties.
in my opinion, minority issues are indeed at least as important as economic issues.

de bijdrage van de deelnemende juridische entiteiten is minstens even groot als de financiële bijdrage van de unie.
the contribution from the participating legal entities shall at least match the union's financial contribution.

een gezond begrotings- en structureel beleid in alle lidstaten is minstens even essentieel voor duurzame wisselkoersstabiliteit.
sound fiscal and structural policies in all member states are, at least, equally essential for sustainable exchange-rate stability.

grensoverschrijdende elektronische handel lijkt minstens even betrouwbaar als binnenlandse elektronische handel:
cross-border e-commerce appears to be at least as reliable as domestic e-commerce or even more:

het zesde kaderprogramma speelt hierbij een essentiële rol, maar samenwerking tussen nationale publieke instituties is minstens even belangrijk.
the sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.