검색어: jaarprioriteiten (네덜란드어 - 영어)

de hervestiging van de specifieke categorieën van personen overeenkomstig de gemeenschappelijke eu-jaarprioriteiten moet gebeuren op verzoek van het unhcr.
resettlement of the specific categories of persons according to common eu annual priorities needs to be carried out on a request of the unhcr.

deze jaarprioriteiten kunnen betrekking hebben op geografische regio's, nationaliteiten of specifieke categorieën van te hervestigen vluchtelingen.
these annual priorities may relate to geographic regions, nationalities or specific categories of refugees to be resettled.

vaststellen van de gemeenschappelijke eu-jaarprioriteiten inzake hervestiging, zowel op basis van nationaliteiten als van specifieke categorieën te hervestigen vluchtelingen.
setting of common eu annual priorities with respect to resettlement, both with respect to nationalities and specific categories of refugees to be resettled.

bij haar beslissing over de jaarprioriteiten voor hervestiging zal de commissie zich elk jaar baseren op overleg in het beheerscomité van het algemeen programma solidariteit en beheer van de migratiestromen, waaronder ook het evf iii valt.
the commission will each year decide on the annual resettlement priorities on the basis of consultations in the management committee of the general programme "solidarity and management of migration flows" including the erf iii.

in het 18-maandenprogramma moet onder meer ook plaats worden ingeruimd voor belangrijke punten die voortkomen uit de op initiatief van de commissie gevoerde dialoog over de politieke jaarprioriteiten.”.
the draft 18-month programme should also have regard, inter alia, to relevant points arising from the dialogue on the political priorities for the year, conducted at the commission's initiative.”

binnen twintig kalenderdagen na de vaststelling van de beschikking van de commissie over de gemeenschappelijke eu-hervestigingsprioriteiten bezorgen de lidstaten de commissie een raming van het aantal personen dat zij in de loop van het volgende jaar in overeenstemming met deze gemeenschappelijke eu-jaarprioriteiten zullen hervestigen.
within twenty calendar days following the adoption of the commission decision on common eu resettlement priorities, member states will provide the commission with an estimate of the number of persons whom they will resettle in the course of the following calendar year according to these common eu annual priorities.

"binnen twintig kalenderdagen na de kennisgeving van de beschikking van de commissie tot vaststelling van de gemeenschappelijke eu-jaarprioriteiten voor hervestiging als bedoeld in artikel 13, lid 6, bezorgen de lidstaten aan de commissie een raming van het aantal personen dat zij in overeenstemming met deze gemeenschappelijke eu-jaarprioriteiten in de loop van het volgende kalenderjaar zullen hervestigen.
"within twenty calendar days following the notification of commission decision establishing the common eu annual priorities for resettlement in accordance with article 13(6), member states shall provide the commission with an estimate of the number of persons whom they will resettle according to these common eu annual priorities in the course of the following calendar year.