검색어: kantje boord (네덜란드어 - 영어)

boord
welt

aan boord
inboard

aan boord:
once on board, the observer shall:

boord opsteken
rib transfer

boord hadden.
boord hadden.

boord voor scholieren
eton collar

aan boord aanwezig:
available on board:

franco langs boord
free alongside ship

buiten boord hangend groepsreddingsmiddel
swung out survival craft

er zullen altijd beslissingen kantje boord zijn die altijd tot discussie aanleiding zullen geven.
there will always be borderline decisions on which there will always be arguments.

een veelbelovend concert met een filosofisch kantje.
a promising concert with a touch of philosophy.

maar het is ooit misschien kantje, boordje geweest.
but maybe it nearly did.

in het tijdelijk museum van de nationale bank krijgt geld een feestelijk kantje.
the museum of the national bank will focus on the festive side of the means of payment.

“je ziet het er niet aan af, maar twee jaar geleden was ik ernstig ziek. ik lag op de intensive care bij te komen van een zware operatie en naar ik later hoorde was het allemaal kantje boord geweest.
“you can’t see it, but two years ago i was severely ill. i was on intensive care recovering from a difficult operation and as i heard later it was nearly my death.

er zit ook een pijnlijk kantje aan voor europa. zoals daarstraks gezegd, zijn er nieuwe procedures, waarbij wij wel invloed kunnen uitoefenen.
se trata sin duda – por expresarlo en términos monetarios– de un extraordinario ejemplo de blanqueo, el cual constituye, además, un hecho vergonzoso para europa.

==muziek==de muziek van slapp happy was excentrieke popmuziek met een "avant-garde" kantje aan.
==music==slapp happy's music was eccentric pop with an "avant-garde" twist to it.

boorden snijden
cutting off the edges