검색어: kinderarmoede (네덜란드어 - 영어)

kinderarmoede
child poverty

bestrijding van kinderarmoede,
the prevention of child poverty;

bestrijding van kinderarmoede;
combating child poverty;

streefcijfer bestaande kinderarmoede
existing child poverty target

het beklemtonen van kinderarmoede is welkom.
the concentration on child poverty is welcome.

een hoofddoel is de uitroeiing van kinderarmoede.
a key objective is the eradication of child poverty.

ik verwelkom de roep om een groenboek over kinderarmoede.
i welcome the call for a green paper on child poverty.

werkloosheid van de ouders is een oorzaak van kinderarmoede.
parental unemployment is a cause of child poverty.

bijzondere aandacht zal uitgaan naar actieve insluiting en kinderarmoede.
particular focus will be on active inclusion and child poverty.

de belangrijkste belofte is de uitroeiing van kinderarmoede binnen 20 jaar.
the key commitment is to eradicate child poverty within 20 years.

kinderarmoede wordt veroorzaakt door een complexe wisselwerking tussen deze factoren.
child poverty results from a complex interaction between these factors.

kinderarmoede is een vorm van armoede waaraan kinderen moeten onder lijden.
the rights and obligations of the ship-owner and the freighter depend, as in the case of all parties to contracts, upon the terms of the agreement entered into between them.

kinderarmoede en het "overerven" van armoede van generatie op generatie;
child poverty and the intergenerational transmission of poverty;

dit brengt ernstige maatschappelijke problemen teweeg en vergroot het risico op kinderarmoede.
this generates serious social challenges and raises the risk of child poverty.

a) kinderarmoede en "overerving" van armoede van generatie op generatie;
a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;

de bestrijding van kinderarmoede en het scheppen van gelijke kansen voor alle kinderen moeten voorrang krijgen.
priority must be given to fighting child poverty and giving all children equal opportunities.

kinderarmoede is een eu-brede kwestie die samenhangt met het gehele werkgelegenheidsbeleid en sociale beleid.
child poverty is an eu-wide issue which touches the whole range of employment and social policies.

zich blijven inspannen om het probleem van kinderarbeid en kinderarmoede op te lossen en de situatie van straatkinderen te verbeteren.
continue efforts to tackle the problem of child labour and child poverty and improve the situation of street children.

effect van sociale overdrachten (m.u.v. van pensioenen) op het terugdringen van kinderarmoede
impact of social transfers (other than pensions) in reducing child poverty

het percentage jongeren dat te maken krijgt met kinderarmoede, slechte gezondheid, voortijdige schoolverlating en hoge werkloosheid is te hoog.
high rates of child poverty, poor health, school drop-out and unemployment among concerns a too large number of young people.