검색어: kinderkrankenpfleger (네덜란드어 - 영어)

kinderverpleegkundige („kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”);
paediatric nurse (kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger),

zorgkundige en kinderverpleegkundige („gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”);”;
healthcare and paediatric nurse (“gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”),’;

duitsland heeft gevraagd de term zorgkundige („gesundheits-”) toe te voegen aan de benaming van de opleiding tot kinderverpleegkundige („kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”).
germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger’).

dit is nodig omdat de wet van 16 juli 2003 betreffende de verpleegkundige beroepen („krankenpflegegesetz”), die op 1 januari 2004 in werking is getreden, de inhoud van deze opleiding heeft gewijzigd en de benaming ervan heeft veranderd in zorgkundige en kinderverpleegkundige („gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”).
the act of 16 july 2003 on nursing care, which entered into force on 1 january 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)’).