검색어: kredietbrieven (네덜란드어 - 영어)

kredietbrieven;
letters of credit;

kredietbrieven en garanties;
letters of credit and guarantees;

kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
letters of credit, bills of lading, bills of sale;

kredietbrieven worden niet geaccepteerd.
letters of credit are not accepted.

kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; en
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

f) kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven;
(f) letters of credit, bills of lading, bills of sale;

kredietbrieven, cognossementen, koopbrieven; alsmede
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and

uitgifte en beheer van betaalmiddelen (credit cards, reischeques, kredietbrieven)
issuing and administering means of payment (e.g. credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts).

uitgifte en beheer van betaalmiddelen ("credit cards", reischeques en kredietbrieven);
issuing and managing instruments of payment (credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts),

betaling kan eveneens geschieden door middel van kredietbrieven of verhandelbare stukken en kan rechtstreeks of onrechtstreeks geschieden.
payment may be made by way of letters of credit or negotiable instruments and may be made directly or indirectly.

aanvullend vermogen omvat verbintenissen die ondernemingen kunnen opvragen om hun financiële middelen te verhogen, zoals suppletiebijdragen van leden en kredietbrieven.
ancillary own funds comprise commitments that undertakings can call upon in order to increase their financial resources, such as members' calls and letters of credit.

uitgifte en beheer van betaalmiddelen ("credit cards", reischeques en kredietbrieven);
issuing and managing instruments of payment (credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts),

zij heeft verscheidende financiële diensten verricht namens entiteiten die bij irans nucleaire en raketindustrieën zijn betrokken, waaronder het openen van kredietbrieven en het aanhouden van rekeningen.
it has provided a range of financial services on behalf of entities linked to iran's nuclear and missile industries, including opening letters of credit and maintaining accounts.

bank saderat verwerkte nog tot maart 2009 betalingen en kredietbrieven van dio (dat op de lijst van unscr 1737 staat) en van iran electronics industries.
bank saderat handled dio (sanctioned in unscr 1737) and iran electronics industries payments and letters of credit as recently as march 2009.

(e) uitgifte en beheer van andere betaalmiddelen zoals reischeques en kredietbrieven voor zover een dergelijke activiteit niet wordt bestreken door punt d);
(e) issuing and administering other means of payment such as travellers' cheques and bankers' drafts insofar as such activity is not covered by point (d);

in 2003 verwerkte bank saderat kredietbrieven namens de aan nucleaire activiteiten gerelateerde iraanse mesbah energy company (die achteraf op de lijst van unscr 1737 is geplaatst).
in 2003 bank saderat handled letter of credit on behalf of iranian nuclear-related mesbah energy company (subsequently sanctioned in unsr 1737).

dergelijke vertrouwelijke bedrijfsinformatie wordt slechts gedeeld met de regeringen waarmee de instantie een contract heeft gesloten of waarvan zij haar opdracht heeft ontvangen voor zover die informatie gewoonlijk is vereist voor kredietbrieven of andere vormen van betaling of voor douanedoeleinden, de toekenning van invoervergunningen of deviezencontroles.
such business confidential information shall be shared with the governments contracting or mandating the entity only to the extent that such information is customarily required for letters of credit or other forms of payment or for customs, import licensing or exchange control purposes.

uitgifte en beheer van andere betaalmiddelen (bijvoorbeeld reischeques en kredietbrieven) voor zover deze werkzaamheid niet wordt bestreken door punt 4.”.
issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as this activity is not covered by point 4’.

onbenutte kredietfaciliteiten (bijvoorbeeld onbenutte doorlopende kredietvorderingen), rekening-courantkredieten en kredietbrieven (die toestemming geven krediet op te nemen maar zelf geen kredietvorderingen zijn) zijn niet beleenbaar.
undrawn credit lines (e.g. undrawn facilities of revolving credit claims), current account overdrafts and letters of credit (which authorise the use of credit but are not credit claims per se) are not eligible.