검색어: krokusvakantie (네덜란드어 - 영어)

krokusvakantie
spring half-term

ik ga werken tijdens de krokusvakantie.
i'm going to work during the spring vacation.

de voorbije krokusvakantie kriebelde het weer in het museum van de nationale bank.
last spring half-term, the national bank’s museum sprang to life again.

omdat we zo onder de indruk van turkije en de gastvrijheid waren, besloten we in de krokusvakantie wederom naar turkije te gaan.
as we were very impressed by turkey and the hospitality, we decided to go to alanya again in the spring break.

het gaat mij niet over uitbetalingen maar iets wat ik echt heel gek vind is dat een witte week is geplaatst net voor de krokusvakantie die in een aantal lidstaten plaatsvindt oftewel ook de carnavalsweek waar in een aantal lidstaten mensen op de maandag en dinsdag vrij hebben.
what i find very strange is not so much the payments, but the fact that a constituency week has been scheduled just before spring half-term in certain member states or just before carnival week in a number of other member states when people are off work on the monday and tuesday.

afgelopen krokusvakantie beleefde koen, onze sportief directeur, een warm welkom in haïti waar hij op bezoek was om lokale trainers op te leiden, structuur te brengen in de jeugdopleidingen en de sportieve toekomst te bespreken van enkele haïtiaanse sportclubs.
at the past carnival holidays koen, our sports director, experienced a warm welcome at haiti where he was on a visit to train local trainers, bring structure in youth development and to discuss the sports future of a couple of haitian sports clubs.