검색어: kwantumfysica (네덜란드어 - 영어)

geometrie, fantastisch, kwantumfysica, dat zijn gave dingen.
geometry, fantastic. you know, quantum mechanics -- these are cool things.

in de kwantumfysica geldt dat nog veel sterker dan in een ideologische context.
in quantum physics, he said, this is far more elemental than in the general ideological context.

fysici moesten vanaf nu leren leven met het onzekerheidsprincipe van de kwantumfysica.
physicists now had to live with the uncertainty principle of quantum physics.

het was de introductie van de golfdeeltjes-dualiteit van materie in de kwantumfysica.
it was the introduction of the wave-particle duality in quantum physics.

sinds 2001 is haroche hoogleraar aan de collège de france op de leerstoel kwantumfysica.
he was head of the physics department at the École normale supérieure from 1994 to 2000.

kwantumwetenschappers hebben altijd problemen gehad met de kopenhagen-interpretatie van de kwantumfysica.
quantum scientists have always had problems with the copenhagen interpretation of quantum science.

in de 20e eeuw vonden fysici de groepentheorie ideaal om symmetrie te bestuderen in de kristalkunde en kwantumfysica.
in the 20th century physicists and other scientists have seen group theory as the ideal way to study symmetry.

de kwantumfysica bevestigt dat alles met elkaar verbonden is, en de astrologie brengt dat letterlijk in beeld.
quantum physics confirms that everything is connected to everything, and the images and use of astrology literally confirm this.

bohr dacht dat zijn idee van complementariteit een belangrijke rol kunnen spelen op andere gebieden dan de kwantumfysica en werkte hij aan deze ideeën in de rest van zijn leven.
bohr thought that his idea of complementarity could play an important role in fields other than quantum physics and he worked on these ideas throughout the rest of his life.

de kwantumfysicamag dan bewezen hebben een mathematisch correcte wetenschap te zijn; voor de leek is de golf-deeltje dualiteit van de kwantumfysica nog steeds moeilijk te begrijpen.
quantum physics may have proven to be a mathematically correct science; for lay people the wave-particle duality of quantum scienceit is still very hard to understand.

ons bewustzijn speelt daarbij de cruciale rol. de mens beschikt daarmee over ongelooflijke vermogens, niet alleen ten voordele van zichzelf maar ook van ieder ander. kwantumfysica opent ons de ogen voor de oneindige uitdagingen die het universum biedt om oorzaken van ziekte en de weg naar gezondheid vanuit geheel andere perspectieven te bekijken.
our consciousness plays a crucial role in this process. man thereby possesses an incredible potential, not only for one's own benefit, but also for the benefit of others. quantum physics opens our eyes to the infinite challenges offered by the universe regarding our views and perspectives on the causes of illness and the paths to health.

==kritiek==de compleetheid van de kwantummechanica (stelling 1) werd aangevallen door het einstein-podolsky-rosen-gedachte-experiment waarin werd getracht te laten zien dat de kwantumfysica geen complete theorie kan zijn.
==criticism==the completeness of quantum mechanics (thesis 1) was attacked by the einstein–podolsky–rosen thought experiment which was intended to show that quantum physics could not be a complete theory.