검색어: kwijt kunnen (네덜란드어 - 영어)

kwijt kunnen
information evening

baan kwijt
job lost

die is kwijt.
die is kwijt.

nooit de weg kwijt
never get lost

zij zijn alles kwijt.
they have lost everything.

ik ben mijn sleutels kwijt.
i've lost my keys.

raken we de weg kwijt?
will we get lost?

ons geld kwijt weinig waarde
lost our money little value

het is belangrijk dat schepen hun afval op een eenvoudige manier kwijt kunnen.
it is important that ships should easily be able to dispose of their waste.

server is herstart, netwerkverbinding kwijt
network dropped connection on reset

ik wilde even kwijt: "dag jongens.
just wanted to say, "hey guys.

de commissie wil dat jongeren via deze portaalsite interactief vragen kunnen stellen en hun mening kwijt kunnen.
the commission hopes to turn this into an interactive resource so that young people can express their opinions and ask questions.

als deze landen hun producten in europa met zijn overschot op de handelsbalans niet kwijt kunnen, waar dan wel?
if these countries cannot dispose of their products in europe, with its trade balance surplus, where can they do so?

hoe los je dit op? we zouden 10.000 levens kwijt kunnen om deze juridische jungle uit te dunnen.
well how do you fix it? we could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.

rusland kan de gaskraan naar de eu niet helemaal dichtdraaien, want het zou het gas simpelweg nergens anders kwijt kunnen.
russia will not be able to completely cut off the supply of gas to the eu; it would simply not have any other way to dispose of it.

wij wensen iedereen veel plezier op omni-chat en voor vragen weten jullie de bekende adressen waar jullie deze kwijt kunnen.
we hope everyone will enjoy his/her time at omni-chat and for questions you know where the famous addresses are to ask all you want.

de leden van de gemeenschap moeten zorgen voor die mensen die hun baan kwijt kunnen raken vanwege structurele veranderingen en zich hier vooraf goed op voorbereiden.
members of the community must take care of those people who could lose their jobs due to structural changes in advance and prepare for this appropriately.

kinderen kunnen al hun energie kwijt door te spelen in het zwembad.
your children will show their creative energy by playing in the swimming pool.

in de nieuwe strategische omgeving moeten wij ons kunnen kwijten van onze verantwoordelijkheden.
in the new strategic environment, we need to be able to fulfil our responsibilities.

eerder ging het erom geen kwaliteit op de wereldmarkt af te zetten maar overschotten, die we alleen kwijt kunnen raken door ze te dumpen en er geld op toe te leggen.
before, we were concerned not with selling quality goods on the world market but surpluses, which we can only get rid of by dumping them at low prices and for little money.