검색어: landbouwinkomens (네덜란드어 - 영어)

landbouwinkomens
agricultural incomes

landbouwinkomens in 1998
farm incomes in 1998

effect op de landbouwinkomens
impacts on agricultural incomes

ook de landbouwinkomens profiteren mee.
it also has an effect on farm income.

de instandhouding van de landbouwinkomens;
the safeguarding of farm incomes;

behoud van landbouwinkomens en plattelandseconomie.
to safeguard farm incomes and the rural economy.

bescheiden globale stijging van de landbouwinkomens
low overall increase in farm incomes

een verdere daling van de landbouwinkomens tegen te gaan;
to prevent a further reduction in farm incomes;

landbouwinkomens - verslag van de rekenkamer - conclusies van de raad
farm incomes - report from the court of auditors - council conclusions

de over het geheel genomen bescheiden stijging van de landbouwinkomens;
low overall increase in farm incomes;

het ondersteunen en stabiliseren van de landbouwinkomens blijft een essentiële doelstelling.
support and stabilisation of agricultural incomes remains an essential objective.

de landbouwinkomens zijn voor ruim een derde afhankelijk van de eu-begroting.
over one third of farm income relies on payments from the eu budget.

in oostenrijk zijn de landbouwinkomens bijna half zo laag als die in andere sectoren.
the income differential in austria between agriculture and other sectors was almost 50%.

de heer walker is het er niet mee eens dat alleen de landbouwinkomens niet achteruit mogen gaan.
mr walker spoke very briefly to say that he could not agree with the view that it was only income from farming that could not be allowed to fall.

de reële landbouwinkomens in de gemeenschap hebben in de loop der tijd een bescheiden stijging gekend.
in real terms, ec farm incomes have risen only modestly over the years.

in gebieden als ierland zijn de landbouwinkomens gedecimeerd buiten de schuld van de betrokken boeren zelf.
in areas such as ireland farming incomes have been decimated through no fault of the farmers concerned.

de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren en bij te dragen tot de stabiliteit van de landbouwinkomens;
ensuring a fair standard of living for the agricultural community and contributing to the stability of farm incomes;

bij de macsharry-hervorming werd ons behoud van de landbouwinkomens geboden en tevens stabilisatie van de plattelandsbevolking.
in the macsharry reform we were offered maintenance of incomes from agriculture and, at the same time, stabilization of the rural population.

deze laatste steunbedragen spelen nu een essentiële rol in de vorming van de landbouwinkomens, althans wat granen en rundvlees betreft.
these aids now constitute a key component in the formation of agricultural incomes, at least as far as cereals and beef are concerned.

de instorting van de markt en het consumentenvertrouwen als gevolg van de bse-crisis heeft de landbouwinkomens drastisch doen dalen.
the collapse of the market and the collapse of consumer confidence due to bse has caused a huge income drop for farmers.