검색어: landstrategieën (네덜란드어 - 영어)

dit versterkt de interactie met de landstrategieën en de algemene samenhang van de gemeenschapsinstrumenten.
this will reinforce the interaction with country strategies and the overall consistency of community instruments.

de bij de samenwerking met de gemeenschap geldende prioriteiten zoals die zijn vastgesteld in gezamenlijk overeengekomen landstrategieën.
community cooperation objectives as established in jointly agreed country strategy papers.

een stelselmatiger gebruik van documenten over landstrategieën zal zorgen voor een efficiënter gebruik van communautaire instrumenten om de oorzaken van conflicten en andere mensenrechtenproblemen aan te pakken.
more systematic use of country-strategy papers will help to ensure the cogent use of community instruments to address both the root causes of conflict and other human rights problems.

er moet voor gezorgd worden dat nog niet geïmplementeerde landstrategieën zich op een coherente en complementaire wijze uitstrekken tot alle instrumenten (niet slechts voedselhulp) voor het land in kwestie;
need to ensure that, where they are not yet implemented, country strategies cover all instruments (and not just food aid) for the country concerned in a consistent and complementary manner;

wij onderstrepen het belang van regionale strategieën naast landstrategieën want de meeste conflicten hebben de neiging zich uit te breiden en vinden soms zelfs hun oorsprong in regionale crisissen: verplaatsingen van vluchtelingen, rebellenbewegingen, wapenhandel, plundering van nationale hulpbronnen enz.
we underline the importance of regional strategies alongside country strategies, for most of the conflicts tend to spill over into the wider region and sometimes even have their origin in regional crisis: refugee movements, rebel movements, arms trafficking, national resources plundering, etc.