검색어: leerweg (네덜란드어 - 영어)

theoretische leerweg
theoretical programme

de smalle weg is bovendien een "leerweg".
the narrow way is also a "way of teaching".

dit is bijvoorbeeld het geval bij de beroepsbegeleidende leerweg in het mbo.
for instance, under the apprenticeship system in mbo education (bbl).

dit is bijvoorbeeld het geval bij de bbl (beroepsbegeleidende leerweg) in het mbo.
for instance, under the apprenticeship system in mbo education (bbl).

het is de harde leerweg van ervaring die jullie vaak keer op keer in dezelfde situatie plaatst.
it is the hard road of experience that often places you in the same situation time and time again.

het voordeel van deze wandel- en leerweg, is dat je overal op de route kan instappen.
the advantage of these hiking and a learning pathway is that you can get on the trail from anywhere.

je wordt een waarnemer en een positieve, interactieve kracht, niet een reactor die een negatieve situatie versterkt of opbouwt die jouw leerweg wordt.
you will become an observer and a positive interactive force, not a reactor who reinforces or compounds a negative situation that comes your way for your learning.

dus, de deelnemers genieten van de opleidingen, niet alleen in de frisse en bevoegde bemanning van de boot scholen köpenick, maar ook een leuke maken en praktijkgerichte leerweg voor een succesvolle test.
thus, the participants enjoy the training courses not only in the fresh and competent crew of the boat school köpenick, but also a fun-making and practice-oriented learning path to successful testing.

ik ben hiermee des te meer in mijn nopjes aangezien ik meerdere malen middels amendementen heb gehamerd op het belang van levenslang leren en opleiding, alsook voorstellen heb gedaan om een daadwerkelijke europese leerweg in kaart te brengen en uit te stippelen. zo kunnen jongeren in diverse eu-landen hun opleiding verrijken, waardoor ze hun kennis kunnen vergroten en hun curriculum een europees cachet kunnen geven dat een meerwaarde zal zijn voor hun cv en loopbaan.
i am all the more delighted since on several occasions, by means of amendments, i have emphasised lifelong learning and training, and have proposed that we map out and identify a genuine european pathway of learning enabling young people to optimise their training in several countries of the union, so acquiring a greater diversity of skills and adding a european dimension to their career path, which will be a ‘plus’ on their cv and in the performance of their work.