전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
controleert de spelling op alle geïnstalleerde taalwoordenlijsten. met het lettertypeattribuut taal wordt daarom geen rekening gehouden.
checks spelling against all installed language dictionaries. the "language" font attribute is therefore not taken into account.
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"calc\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"draw\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"impress\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>het importproces is normaal gesproken geen complex proces. zelfs de in rood gemarkeerde gegevens en besturingselementen worden geïmporteerd (en geëxporteerd), zodat de ingevoegde of verwijderde tekst in word-documenten en de gewijzigde lettertypeattributen kunnen worden herkend in $[officename]. de verschillende kleuren voor elke auteur en het tijdstip van de wijzigingen worden ook opgenomen. wanneer tekstvakken en labels voor afbeeldingen worden geïmporteerd uit sjablonen, worden de meeste attributen ook geïmporteerd als directe alinea- en tekenattributen. het kan echter voorkomen dat bepaalde attributen verloren gaan tijdens de importprocedure.\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"calc\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"draw\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"impress\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>importing is normally not problematic. even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in word documents as well as font attributes that have been modified. different coloring for each author and the time of such changes is also included. when graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. however, some of the attributes may be lost during the import procedure.\</defaultinline\>\</switchinline\>