검색어: lichtverschijnselen (네덜란드어 - 영어)

lichtverschijnselen (fosfenen)
luminous phenomena (phosphenes)

sinds 2004 ben ik in aanraking gekomen met lichtverschijnselen.
since 2004, i bumped into light phenomenas.

daar aangekomen zag hij lichtverschijnselen, en ontstond er een formatie voor zijn ogen.
when he came at that field, he saw lightorbs, and a cropcircle appeared before his very eyes.

het binnendringen van de heilige geest in het bewustzijn van een wezen gaat altijd gepaard met lichtverschijnselen
4. the advance of the holy spirit into a person's consciousness is always accompanied by "light-phenomena"

vaak worden er ook lichtverschijnselen waargenomen in de cirkels, als ze ontstaan, en ook erna, als men ze bezoekt.
very often, light balls and other light phenomena's are to be seen during the making of the cropcircles, and also afterwards, if you go into a circle.

- waarnemen van lichtverschijnselen (fosfenen): gemeld door 14,5% van de patiënten, beschreven
- luminous phenomena (phosphenes): reported by 14.5% of patients, described as a transient

behalve het feit dat deze formatie een uitzonderlijke mooie is, heeft hij ook een tweetal foto's opgeleverd van lichtverschijnselen.
except the fact, this formation is a very nice one, it also gave us two pictures on which light phenomenons are to be seen. in the formation, a strong energy was to be experienced, that also took care for the fact my gsm telephone didn't work.

procoralan kan tijdelijk lichtverschijnselen veroorzaken (een voorbijgaande helderheid in het gezichtsveld, zie “mogelijke bijwerkingen”).
procoralan may cause temporary luminous visual phenomena (a temporary brightness in the field of vision, see “possible side effects”).

het algemene waarin de verschillende dieren, de verschillende lichtverschijnselen, op elkaar lijken vormt het element waaruit het algemene begrip dier en licht is samengesteld.
the general element which is common to the different animals, or to the different manifestations of light, is that which constitutes the general animal or light concept.

als hij merkt dat hij alleen maar lichtverschijnselen en vormen ziet, wijt hij dat aan het feit dat hij slecht kan visualiseren, maar ervaart toch een grote verandering van de buitenwereld.
huxley writes that he hoped to gain insight into extraordinary states of mind and expected to see brightly coloured visionary landscapes.

indien men gaat rijden of machines bedient in situaties waarbij onverwachte variaties in lichtintensiteit kunnen voorkomen dient men rekening te houden met deze lichtverschijnselen, met name als 's nachts gereden wordt.
the possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur, especially when driving at night.

onder omstandigheden die daartoe aanleiding geven (bijvoorbeeld snelle wisselingen in lichtsterkte), kan een gedeeltelijke inhibitie van ih door ivabradine de oorzaak zijn van het af en toe waarnemen van lichtverschijnselen.
under triggering circumstances (e.g. rapid changes in luminosity), partial inhibition of ih by ivabradine underlies the luminous phenomena that may be occasionally experienced by patients.

om de begrippen dier, licht, vriendschap, mens enz. te analyseren worden de voorwerpen, de dieren, de vriendschappen, de mensen, de lichtverschijnselen geanalyseerd.
for the purpose of analyzing such ideas as animal, light, friendship, man, etc., the phenomena, the objects, such as animals, friendships, men, and lights, are analyzed.

waarnemen van lichtverschijnselen (fosfenen) wordt beschreven als een voorbijgaande verhoogde helderheid in een beperkt gedeelte van het gezichtsveld (zie rubriek 4.8).
luminous phenomena (phosphenes) are described as a transient enhanced brightness in a limited area of the visual field (see section 4.8).

aan de helderheid en de witheid herkende ik het als het electrieke schijnsel, dat rondom het onderzeesche vaartuig dat prachtige lichtverschijnsel had teweeg gebracht.
from its glare and whiteness, i recognized the electric glow that had played around this underwater boat like some magnificent phosphorescent phenomenon.