검색어: lijdzame (네덜란드어 - 영어)

Denkend mens en menigte – De massapsychologie en het gedrag van de massa: de lijdzame meerderheid en de gewelddadige minderheid.
Crowd behavior is heavily influenced by the loss of responsibility of the individual and the impression of universality of behavior, both of which increase with the size of the crowd.

12 Hier is de lijdzaamheid der heiligen; hier zijn zij, die de geboden Gods bewaren en het geloof van Jezus.
12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus .

25 Maar indien wij hopen, hetgeen wij niet zien, zo verwachten wij het met lijdzaamheid.
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

5 Doch de Heere richte uw harten tot de liefde van God, en tot de lijdzaamheid van Christus.
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ .

Doch de Heere richte uw harten tot de liefde van God, en tot de lijdzaamheid van Christus.
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Dus we gaan nu ook op dit vlak niet lijdzaam toezien.”
So in this area, we are not going to stand by passively either.”

Hier is de lijdzaamheid en het geloof der heiligen.
Here is the patience and the faith of the saints.

Hier isde lijdzaamheid en het geloof der heiligen.
Here is the patience and the faith of the saints.

Ik kan dit niet stilzwijgend verdragen en lijdzaam toezien.
I cannot tolerate it.

In een oogwenk, kan je lijdzaamheid ontkiezen.
In the blink of an eye, you can un-choose sufferance.

Maar indien wij hopen, hetgeen wij niet zien, zo verwachten wij het met lijdzaamheid.
But if what we see not we hope, we expect in patience.

Om Zijn gebod van lijdzaamheid te houden, moeten we daarom het absolute geloof in het Woord van God hebben.
To keep His command to persevere, we must therefore have absolute faith in the Word of God. For its perseverance, the Lord gave the Church of Philadelphia a special reward.

In het licht van deze situatie kunnen de politieke gezagsdragers het zich niet veroorloven lijdzaam te blijven toezien.
Faced with this situation, political leaders cannot remain inactive.

We kunnen hier niet lijdzaam toezien.
We cannot watch and do nothing.

2.1 "We mogen niet lijdzaam toezien hoe onze industrie Europa de rug toekeert.
2.1 "We cannot continue to let our industry leave Europe.

Anderzijds mag Europa niet lijdzaam toezien als sommige sectoren of ondernemingen blijven dreigen om te vertrekken.
Moreover, Europe must not tolerate the constant threats of relocation which some sectors and businesses continue to issue.

De kosten van lijdzaam toezien
The costs of inaction

Waarom kijkt de rest van de wereld lijdzaam toe bij genocide en burgeroorlog?
Why does rest of the world only watch genocide and civil war?

Waarlijk, hierin zijn teekens voor ieder lijdzaam en dankbaar mensch.
In this are lessons for every steadfast and appreciative person.

Waarlijk, hierin zijn teekens voor ieder lijdzaam en dankbaar mensch.
In this there is evidence (of the truth) for every forbearing and grateful person.