검색어: lokale belasting (네덜란드어 - 영어)

lokale belasting
local tax

lokale bouwbelasting en aanvullende belasting
local equipment tax and supplementary tax

lokale belastingen.
local taxes.

inclusief lokale belastingen.
all taxes included.

omvat niet de lokale belastingen.
local taxes are not included.

 een verlaging van lokale belastingen
 a reduction in local taxes

maatregel g: betalingsuitstel voor lokale belastingen
measure g: local tax deferrals

daar betaalt men vooral lokale belasting, omdat er een uitgebreid net van publieke diensten op lokaal niveau is.
in our country, we pay our tax in the form of local taxes because the services concerned are local. we have extensive services, too.

de lokale belasting van € 2,80 per persoon per nacht vanaf 16 jaar wordt apart in rekening gebracht.
the local tax of € 2,80 per person per night from 16 years will be charged separately.

onroerendezaakbelasting deze lokale belasting wordt geheven op het genot van het eigendomsrecht en andere zakelijke rechten verbonden aan een onroerende zaak.
tax on immovable property this is a local tax charged on the rights of ownership and other property rights attached to a building.

deze gebieden worden geprijsd en gefactureerd exclusief btw. hou er rekening mee dat lokale belasting en douanekosten van toepassing kunnen zijn.
these areas will be priced and billed with vat deducted.

de post is ook vrijgesteld van andere indirecte en lokale belastingen.
dplp is also exempt from other indirect and local taxes.

lokale belastingen, ontbijtbuffet en beddengoed zijn inbegrepen in de prijs.
local taxes, buffet breakfast and bedding are included in the price .

belastingvrijstelling voor onderzoek en ontwikkeling en vrijstelling van lokale belastingen en successierechten.
exemption from the tax on r&d activities and reductions in local taxes and succession duties.

bijgevolg zou de eigenlijke prijs bij verkoop aan de gemeenschap, indien ook deze lokale belasting werd afgetrokken, slechts 69,4 ecu/ton bedragen.
consequently, the actual sales price in the community, when deducting the local tax as well, would be as low as ecu 69,4/tonne.

in de departementen van colombia (departamentos), waar een lokale belasting wordt geheven in plaats van de nationale verbruiksbelasting, is de situatie vergelijkbaar.
the situation is similar in the departments (departamentos) administrative sub-divisions of colombia where a local charge is levied instead of the national consumption tax.

de financiering hiervan wordt via lokale belastingen of inzamelingsheffingen bij de eindgebruikers in rekening gebracht.
to fund this, end-users are charged through local taxes or collection fees.

de belgische autoriteiten lichten toe dat de post vrijstellingen geniet van bepaalde indirecte belastingen en lokale belastingen.
the belgian authorities explain that dplp benefits from certain exemptions from indirect and local taxes.

de forfaitaire visrechten omvatten alle nationale en lokale belastingen, met uitzondering van havenbelastingen en kosten voor dienstverlening.
the flat-rate fee shall include all national and local charges except for port taxes and service charges.

belastingvrijstellingen: vrijstelling van vennootschapsbelasting, onroerende voorheffing, en andere indirecte en lokale belastingen;
tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;