검색어: maandagochtend (네덜란드어 - 영어)

het is maandagochtend.
the massacre town of daraya is a place of ghosts and questions.

zondag, maandagochtend en feestdagen.
sunday, monday morning and public holidays.

maandagochtend verlaat ik het eiland.
i leave the island on monday morning.

ook stond hij elke maandagochtend in de usa today.
and he used to be the usa today monday morning guy.

het is maandagochtend, begin van een nieuwe werkweek.
it appears the disagreement is solved.

de rente op nederlandse staatsleningen is maandagochtend weer verder gedaald.
the rates on dutch government bonds declined even further monday morning.

op maandagochtend is het markt in valencia a alcantara (spanje, 25 km).
on monday morning there is a market in valencia a alcantara (spain, 25 km).

ik ben graag bereid maandagochtend naar de commissie te komen en de notulen daar door te lezen.
i would be pleased to come to the commission on monday morning to read the minutes there.

de wekker gaat, maar ik krijg mijn ogen niet open. het is maandagochtend en ik denk eraan hoe deze week zal gaan.
it is monday morning and i wonder how this week will go. my stomach knots up a little at the thought of the upcoming days.

we moeten ons realiseren dat het hier gaat om meer dan een pienter idee voor een maandagochtend dat tegen het einde van de week weer is vergeten.
we have to recognise that this is not simply a bright idea for a monday morning to be forgotten by the end of the week.

de maandagochtend daarop kwam hij haar tot haar grote verrassing persoonlijk zijn toestemming geven om het gebed en de beeltenis in elke parochie van zijn diocees te verspreiden.
on the following monday morning she was quite surprised when he called her to personally grant his permission to spread the prayer and image in every parish in his diocese.

maandagochtend stond in het relatief kleine nederland ongeveer 300 km file ondanks het feit dat op het laatste moment een akkoord was bereikt waardoor een aangekondigde spoorwegstaking niet doorging.
on monday morning there was a tail-back of around 300 km in the relatively small country of the netherlands despite the fact that at the eleventh hour an agreement was reached which meant the planned rail strike was called off.

bestellingen worden op elke werkdag in de ochtend verwerkt. als u in het weekend een bestelling plaatst, wordt uw bestelling op maandagochtend verwerkt en verzonden.
orders are processed each weekday morning and if you order over the weekend, your order will be processed and shipped on monday morning.

op de maandagochtend ben ik aanwezig in de vroedvrouwenpraktijk van der hoopstraat.ik kan gerichte voedingsadviezen geven bij uiteenlopende vragen over eten en drinken, gezondheid en gewicht rondom de zwangerschap.
i will present at the midwifery practice van der hoopstraat on monday morning. i can give specific nutritional advice on a diversity of question regarding food and drink, health and weight before, during and after the pregnancy.

op maandagochtend vond in de marge van de raadszitting een vergadering plaats van het bestuur van het europees defensieagentschap (eda), voorgezeten door hoge vertegenwoordiger ashton.
on monday morning, catherine ashton chaired a meeting of the european defence agency (eda) steering board meeting on the sidelines of the council.

dergelijke gedragingen mogen met recht en reden immoreel worden genoemd, omdat het vandaag de dag in europa ontoelaatbaar is dat een alleenverdienende werknemer maandagochtend voor de gesloten poort van een fabriek staat die in het weekend in allerijl is ontruimd.
it is quite justifiable to condemn such behaviour as immoral, because it is absolutely unacceptable in today's europe for a father with a family to support to find the factory gates locked on monday morning, everything having been cleared out over the weekend.

30 november '92. het gesprek van 27 november heeft geen resultaat, waarop maandagochtend 30 november weer een gesprek plaatsvindt, dat moet worden afgebroken in verband met het middageten.
on monday the 30th of november 1992 another meeting took place in the morning, because the previus meeting of the 27th had not lead to any results.

dit was een fantastisch gesprek dat ik ben er zeker van dat u zult genieten, want het geeft een aantal grote productiviteit tips (liefde zijn maandagochtend geschriften) en enig inzicht in een succesvolle blogger.
this was a fantastic interview that i’m sure you’ll enjoy, as it gives some great productivity tips (love his monday morning writings) and some insight into a successful blogger。

maandagochtend hebben het voorzitterschap, de trojka en de lidstaten van de europese unie die deel uitmaken van de veiligheidsraad van de verenigde naties voor het eerst, overeenkomstig artikel 19 van het eu-verdrag, op ministerieel niveau overleg gepleegd in brussel.
on monday morning, for the first time, there was a concertation procedure, in accordance with article 19 of the eu treaty, between the presidency, the troika and the members of the european union sitting on the united nations security council here in brussels at ministerial level.

en ik heb het dan niet over een persoonlijk standpunt, maar over het standpunt dat op maandagochtend - zeer recentelijk dus - werd afgesproken door de ministers van buitenlandse zaken in de raad algemene zaken en op maandagavond met onze russische en amerikaanse vrienden en de secretaris-generaal van de verenigde naties, in het kwartet.
and these are not personal positions, they are positions that have been agreed by the general affairs council, by the foreign affairs ministers on monday morning ― that is to say, very recently ― and in the afternoon, in the quartet, with our friends from russia and the united states and with the secretary-general of the united nations.