검색어: marcheren (네덜란드어 - 영어)

marcheren
marching

vandaag marcheren we naar de overwinning.
today, we march to victory.

marlborough beval de formatie op te marcheren.
marlborough ordered the formation forward.

leden van de sa marcheren door een duitse stad.
sa members march through a german town.

diegenen die het marcheren deden gaf ik de overwinning.
those who did the marching i gave the victory.

ze zegt: "laten we marcheren." hartelijk dank.
it's saying, "let's march." thank you very much.

de romeinse consuls besloten naar capua op te marcheren.
the roman consuls decided to march towards capua.

niet allen zijn aan het marcheren op de drum wals van de hel.
not all are marching to the drum roll of hell.

nice is nog niet eens van kracht, en we marcheren alweer door.
nice is no longer an issue - it has galloped off into the sunset.

de wereldrevolutie zal onder de vaan van de vierde internationale marcheren.
the world revolution will go forward under the banner of the fourth international.

alle andere landen marcheren binnen in de duitse alfabetische volgorde.
"devil gate drive" is a song performed by suzi quatro.

de pantomime van de zogenaamde leiders, die met elkaar marcheren , is vals.
the pantomime of the so-called leaders, all marching together, is false.

het is bovendien vaak onmogelijk om het leger te laten marcheren tegen de bevolking.
herein is the crux of the question.

lee gaf het bevel aan ewell om in zuidelijke richting langs de telegraph road te marcheren.
meanwhile, grant started the rest of his corps on their marches.

de regel der huidige kominternleiders is: verenigd marcheren om gescheiden verslagen te worden.
the rule of the leaders of the present comintern is: march together in order to be smashed separately.

was het echt zo ondenkbaar dat israël deze gelegenheid zou aangrijpen om weer de gazastrook binnen te marcheren?
was it really that unimaginable that israel would seize this as an opportunity to march back into gaza?

abercromby kreeg bevel om met zijn colonne over het strand te marcheren en de franse linkervleugel aan te vallen.
to this end the start of the advance had to be delayed until 6.30 am, when low tide allowed abercromby to use the beach.

ewell liet rodes' divisie naar berryville marcheren om dan via martinsburg winchester vanuit het noorden te benaderen.
by then it was too late.

alle andere landen marcheren binnen in de volgorde die in de taal van het gastland gebruikelijk is, in dit geval het chinees.
all other nations marched in name order in the language of the host nation, which in this case is the chinese language.

generaal-majoor jacob d. cox krijgt het bevel om met zijn troepen vanuit new bern naar goldsboro te marcheren.
at the same time, he assigned maj. gen. jacob d. cox to direct union forces from new bern toward goldsboro.